Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is deeply disturbing.
det är djupt oroande.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
this, i deeply regret.
det beklagar jag verkligen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i find that deeply regrettable.
jag finner detta djupt beklagligt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
you must be deeply misguided.”
detta har ni helt missuppfattat!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was deeply moved by that.
det gjorde mig djupt rörd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
what has happened is deeply tragic.
vad som hänt är djupt tragiskt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i am deeply cynical about these.
jag är djupt cynisk angående dessa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
however, this system is deeply unjust.
det är dock ett djupt orättvist system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it must distress you deeply, commissioner flynn.
jag hoppas att inom en nära framtid att kunna publicera ett meddelande om detta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the european union deeply regrets this development.
europeiska unionen beklagar djupt denna utveckling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, i am deeply concerned, commissioner.
fru talman! jag är djupt oroad, herr kommissionär.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: