Results for entrust translation from English to Swedish

entrust a task
anförtro en uppgift

why entrust it to him?
varför har vi anförtrott uppgiften till honom?

entrust implementation tasks to:
delegera uppgifter i samband med genomförandet till

would you entrust your health to such practitioners?
skulle ni anförtro er hälsa till sådana utövare?

that is a task i should like to entrust to you.
det är en uppgift som jag skulle vilja anförtro er.

the presidency shall entrust the technical implementation to:
ordförandeskapet skall överlåta det tekniska genomförandet på följande organ:

it shall entrust these duties only to recognized organizations.
skall den anförtro dessa uppgifter endast åt erkända organisationer.

the report decides to entrust the main guidelines to the convention.
i betänkandet överlämnas de viktigaste riktlinjerna till konventet .

member states may entrust also other authorities with those tasks.
medlemsstaterna får även överlåta dessa uppgifter på andra myndigheter.

how are people supposed to entrust innovation and development to others?
hur ska människor kunna anförtro innovation och utveckling åt några andra?

we shall entrust their charge to a new people who reject them not.
och om dessa [av ditt folk] förnekar våra [budskap], har vi anförtrott dem åt dem som inte var förnekare -

the interested parties argue that ppas are documents that entrust generators with sgeis.
de berörda parterna hävdar att energiköpsavtalen utgör dokumentation varigenom producenter åläggs att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

secondly, it is always risky to entrust public money to private organizations.
vidare är det alltid riskfyllt att överlåta offentliga medel till privata organisationer.

the presidency shall entrust the technical implementation to the un secretariat (oda).
ordförandeskapet ska anförtro fn-sekretariatet det tekniska genomförandet.

the president may entrust specific tasks to the secretary-general for a limited period.
ordföranden kan tilldela generalsekreteraren särskilda tidsbegränsade uppgifter.

3.the president may entrust specific tasks to the secretary-general for a limitedperiod.
3.ordföranden kan tilldela generalsekreteraren särskilda tidsbegränsade uppgifter.

member states can also entrust management and labour with defining freely through negotiated agreement these arrangements.
medlemsstaterna får också anförtro åt företagsledning och fack att bestämma fritt om dessa arrangemang genom en framförhandlad överenskommelse.

another step could be to entrust the fundamental rights commissioner with the protection of children's rights.
en annan möjlig åtgärd vore att anförtro skyddet av barns rättigheter till kommissarien för mänskliga rättigheter.

he said, 'and shall i entrust him to you otherwise than as i entrusted before his brother to you?
[jakob] svarade: "skall jag anförtro honom åt er så som jag en gång anförtrodde er hans broder [josef]?

soon you will remember what i tell you, and i entrust my affair to allah. indeed allah watches his servants.’
ni kommer att dra er till minnes vad jag säger! och jag lägger mitt öde i guds händer, gud som inte förlorar någon av sina tjänare ur sikte."