Results for feeble translation from English to Swedish

that actually sounds pretty feeble.
det låter faktiskt rätt torftigt.

i find that a particularly feeble argument.
jag anser att det är ett ytterst slappt argument.

feeble is the seeker and the sought!
lika maktlös är den bedjande som den till vilken bönen ställs!

neither obey thou each feeble oath-monger,
och lyssna inte till den som är färdig att svära på allt

"get me out of this," was the feeble reply.
”tag mig härifran”, blev det matta svaret.

how feeble are such worshippers and that which they worship.
lika maktlös är den bedjande som den till vilken bönen ställs!

feeble indeed alike are the seeker and the sought!
lika maktlös är den bedjande som den till vilken bönen ställs!

strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
stärken maktlösa händer, given kraft åt vacklande knän.

that seems to me a very feeble basis for monitoring legislation.
detta synes mig vara en ytterst svag grund för att kontrollera lagstiftning.

it is also significant insofar as its conclusions could not have been more feeble.
det har även varit av betydelse , eftersom slutsatserna inte hade kunnat vara ynkligare.

couched in terms of total harmonisation, the proposal is too feeble for us.
vi anser att förslaget är alltför kraftlöst för att medföra en fullständig harmonisering.

we cannot approve a commission that comes up with such feeble answers in this area.
vi kan inte godkänna en kommission som kommer med så otydliga svar på detta område.

but it is also regrettable that the commission 's report is so feeble and meaningless.
det är dock också att beklaga att kommissionens rapport är så torftig och uttryckslös.

the wording about the principle of public access to official records looks to be very feeble.
det verkar bli en mycket svag skrivning om offentlighetsprincipen .

i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.
ty mina länder äro fulla av brand, och intet helt finnes på min kropp.

we have ended up with a feeble compromise of an agreement relating to a six-litre car in 2010.
i slutändan fick vi endast en slapp kompromiss i form av ett avtal om en sexlitersbil till 2010 .

the british presidency has announced a code of conduct, but this code of conduct must not become a feeble compromise.
det brittiska ordförandeskapet har aviserat en uppförandekodex, men den uppförandekodexen får inte bli en slapp kompromiss.

the european union has unfortunately given up using even those modest, feeble foreign policy tools that it could have used.
europeiska unionen har tyvärr gett upp till och med de blygsamma, svaga utrikespolitiska instrument som den kunde ha använt.

the council has struck a feeble compromise, which just may take effect after the review in a few years’ time.
rådet har kommit fram till en svag kompromiss som bara kanske kan få effekt efter översynen om några år .

and when saul's son heard that abner was dead in hebron, his hands were feeble, and all the israelites were troubled.
då nu sauls son hörde att abner var död i hebron, sjönk allt hans mod, och hela israel var förskräckt.