Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakim syndrome
vattenskalle, normaltrycks
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
syndrome, hakim
vattenskalle, normaltrycks
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hakim's syndromes
vattenskalle, normaltrycks
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
syndrome, hakim's
vattenskalle, normaltrycks
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
‘abdul hakim monib.
”abdul hakim monib.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
insertion of hakim ventriculoperitoneal shunt
ventrikuloperitoneal shunt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the entry ‘abdul hakim monib.
under rubriken ”fysiska personer” skall ”abdul hakim monib.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abdul hakim monib mohammad nazar.
abdul hakim monib mohammad nazar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
creation of ventriculoperitoneal shunt (& [cordis] or [hakim])
ventrikuloperitoneal shunt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15 hakim azam st, shirazeh, shomali st, mollasadra, vanak sq, tehran
15 hakim azam st, shirazeh, shomali st, mollasadra, vanak sq, teheran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
recently, we saw the killing of the shia muslim leader, mohammed baquer hakim.
nyligen mördades den shiamuslimske ledaren mohammad baqr al-hakim.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
‘abdul hakim mujahid moh aurang (alias abdul hakim mojahed).
”abdul hakim mujahid moh aurang (alias abdul hakim mojahed).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
they include ali dilem, the correspondent of , bachir el arabi and hakim laâlam, the columnist for
bland dessa personer kan nämnas ali dilem, korrespondent för , bachir el arabi och hakim laâlam, kolumnist vid
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the entry ‘abdul hakim mujahid moh aurang (alias abdul hakim mojahed).
under rubriken ”fysiska personer” ska ”abdul hakim mujahid moh aurang (alias abdul hakim mojahed).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the keynote themes of the late and much mourned ayatollah mohammed baqir al-hakim included the demand for the full establishment of the rule of law and of the entrenchment of human rights in a federal constitution.
grundprinciperna för den framlidne och mycket sörjda mohammad baqr al-hakim omfattade ett krav på ett fullständigt genomförande av rättssäkerhet och värnande om mänskliga rättigheter inom ramen för en federal konstitution.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
tunisian, born 27 december 1958, daughter of saida dherif, married to mohamed montassar meherzi, sales director, residing at 4 rue taoufik ei hakim - la marsa
tunisisk medborgare, född den 27 december 1958, dotter till saida dherif, gift med mohamed montassar meherzi, marknadsdirektör, bosatt på 4 rue taoufik ei hakim - la marsa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
we are facing a situation in which the devastating fire which destroyed the un headquarters in baghdad and also the murder by means of car bombs of the shi'ite religious leader, mohamed baquer al hakim, are part of a terrorist fight, but also of something which could be compared to a resistance and, at a time when everything that happened before the war is being reconsidered, we must be aware that what is required in iraq is not more besieged troops, but to seek a timetable for the country to be reconstructed, and reconstructed, furthermore, with the involvement of the iraqis.
vi står inför en situation där den förödande brand som förstörde fn: s högkvarter i bagdad och bilbombsmordet på shiamuslimernas religiösa ledare mohammad baqr al-hakim är en del av en terroristkamp , men också en del av något som kan jämföras med en motståndskamp , och nu när allt som hände före kriget håller på att omvärderas måste vi vara medvetna om att det inte är fler stormtrupper som behövs i irak , utan försök att upprätta en tidtabell för landets återuppbyggnad , en återuppbyggnad som dessutom måste ske med irakiernas deltagande .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: