Results for happy new year translation from English to Swedish

happy new year
gott nytt ar

happy new year!
gott nytt År!

advance happy new year wishes
in advance

merry christmas and happy new year
god jul och gott nytt År

merry christmas and happy new year.
god jul och gott nytt år.

you all deserve a happy new year!
ni har alla förtjänat ett gott nytt år!

- (cs) happy new year, mr president.
- (cs) gott nytt år, herr talman och mina damer och herrar!

merry christmas and a happy new year!
god jul och gott nytt år!

a little belatedly then: happy new year.
med viss försening, gott nytt år.

the president wished members a happy new year.
ordföranden önskade medlemmarna ett gott nytt år.

the president once again wished members a happy new year.
ordföranden önskade alla än en gång ett gått nytt år 2000.

merry christmas and a happy new year, ladies and gentlemen.
god helg och gott nytt år, ärade ledamöter.

i would also like to wish you a happy new year, mr president.
jag önskar också er ett riktigt gott nytt år, herr ordförande.

mr president, colleagues, a happy new year and millennium to you all.
herr talman, bästa kolleger! gott nytt år och gott nytt millennium!

mr president, happy new year to everybody and congratulations to our president.
herr talman! gott nytt år till allesammans , och gratulationer till vår talman !

i should like to wish you a merry christmas and a happy new year.
jag önskar er en god jul och ett gott nytt år.

i would like to wish everyone a merry christmas and a happy new year.
jag vill önska alla en god jul och ett gott nytt år.

announcing happy news and warnings.
med varsel om hopp och glädje - och med ord till varning.

congratulations, prime minister sócrates, and a merry christmas and a happy new year.
premiärminister josé sócrates! jag gratulerar er och önskar er en god jul och ett gott nytt år.

ladies and gentlemen, a very, very merry christmas and happy new year to one and all.
Ärade kolleger, jag önskar er alla och envar en god jul och ett gott nytt år.