Results for i can try to write in swedish translation from English to Swedish

we can try to evaluate it, if you want.
vi kan försöka utvärdera det, om ni vill.

i can perhaps try to allay the honourable member 's fears.
jag kan kanske försöka dämpa den ärade ledamotens oro.

i have been asked to write in but i thought it would be worth raising it here as well.
man har bett mig att skriva ned den, men jag tänkte att det kunde vara värt att ta upp den här också.

you may therefore invite the president of parliament to write in such a manner.
ni kan därför be parlamentets talman att skriva på ett sådant sätt .

if you do not see the tutorial properly you can try to zoom in to display it better.
om du inte ser handledningen riktigt, kan du försöka zooma in för att visa den bättre.

as you know, i try to do all i can to improve communications.
som ni vet försöker jag göra allt jag kan för att kommunikationerna skall förbättras.

however, we can try to mitigate the negative effects by properly involving employees in the process.
men vi kan försöka mildra de negativa verkningarna genom att verkligen involvera arbetstagarna i processen .

last week i spoke to president yushchenko concerning how we can try to avoid a similar thing happening again.
i förra veckan pratade jag med president jusjtjenko om hur vi ska försöka undvika en liknande händelse.

there are computer systems for blind people, for example, which enable them to write in braille.
det finns exempelvis datasystem för blinda så att de skall kunna uttrycka sig genom brailleskrift .

to help you remember, it may be helpful to write in a diary which days of the week enbrel should be used.
för att du lättare skall komma ihåg, kan det vara till hjälp att skriva in i en almanacka vilka veckodagar enbrel ska tas.

one would be able to write in what had been achieved, and what had not, and the reasons why something had not been achieved.
man kunde skriva in vad som uppnåtts och vad som inte uppnåtts, och av vilka orsaker något inte uppnåtts.

by directing efforts to that aspect of interceptions, we can try to prevent their inappropriate use.
genom att rikta våra ansträngningar mot den delen av registreringen kan vi sträva efter att förekomma missbruk.

if you try to write to a file that does not exist (access = write), a new file is created.
om du försöker skriva till en fil som inte finns (access = write) skapas en ny fil.

to help you remember, it may be helpful to write in a diary which day(s) of the week enbrel should be used.
för att du lättare skall komma ihåg, kan det vara till hjälp att skriva in i en almanacka vilka veckodagar enbrel ska tas.

i shall, however, try to answer as accurately as i can.
jag skall i alla fall försöka svara så konkret som möjligt.

vice-president of the commission. - i can assure you that the commission always tries to be balanced.
kommissionens vice ordförande. - (en) jag kan försäkra er om att kommissionen alltid försöker agera på ett balanserat sätt.

mr president, i shall try to respond to a number of issues as quickly as i can.
jag skall försöka besvara en rad frågor så snabbt jag kan.

these questions demand a 'yes' or 'no' answer, and space is provided to write in the preventive measures to be taken.
frågorna kräver enbart ett positivt eller ett negativt svar och det finns utrymme för att skriva ned vilka förebyggande åtgärdersom måste vidtas.

an error occurred while uploading "%1". you can try to upload the temporary local file "%2" manually.
ett fel uppstod vid uppladdning av "%1". du kan försöka att ladda upp den tillfälliga lokala filen "%2" för hand.

\<ahelp hid=\"svx_checkbox_rid_svxpage_char_twolines_cb_twolines\"\>allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx_checkbox_rid_svxpage_char_twolines_cb_twolines\"\>används för att skriva på dubbla rader i det område som är markerat i det aktuella dokumentet.\</ahelp\>