Results for indented translation from English to Swedish

indented
indentering

indented wire
profilerad tråd

indented matter
indrag

quotations and enumerations should not be indented.
• som decimaltecken används komma (t.ex. 73,6) och inte punkt.

the paragraph remains indented but loses its number.
stycket är fortfarande indraget men har inte kvar sitt nummer.

with tree view, each submenu appears as an indented list.
med trädvy, visas varje delmeny som en indragen lista.

if you do so, the text will be indented and in italics.
texten visas då t ex med indrag och i kursiv stil.

if separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop.
om de separeras med kommatecken dras de in till nästa tabulator.

whereas, the indented use of the textile outer sole inserts is not obvious.
det är däremot inte uppenbart hur inläggen med textilyttersulor ska användas.

a regular expression, which will cause a matching line to be indented by one unit.
ett reguljärt uttryck, som gör att en rad avindenteras ett steg om den matchar.

wires (stress relieved cold drawn wires, smooth wires, indented wires)
tråd (avspänningsglödgad, kalldragen tråd, slät tråd, profilerad tråd)

a key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
ett nyckelord infogas som överbegrepp och de poster som är tilldelade nyckelordet visas under nyckelordet med indrag.

6 d life-threatening bleeding is a subset of timi major bleeding and includes the types indented below.
2, 6

if this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. triggering the undo action removes the indentation.
om alternativet markeras, indenteras kod som klistras in från klippbordet. genom att använda alternativet Ångra kan indenteringen tas bort.

press shift and tab together to move an indented bulleted or numbered list up one level (to the left).
med skifttangent plus tabbtangent flyttas en punktuppställning eller numrering med indrag upp ett steg (åt vänster) igen.

in right-to-left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.
i höger-till-vänster-språk dras styckets vänstra kant in i förhållande till vänster sidmarginal.

in left-to-right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
i vänster-till-höger-språk dras styckets högra kant in i förhållande till höger sidmarginal.

use this spin box to determine how far the paragraph is indented when using the increase indent button () and the decrease indent button ().
använd den här rutan för att avgöra hur långt stycket indenteras när knappen för att öka indentering () eller för att minska indentering () används.

this indicated that the companies were in a position to demonstrate as requested in the questionnaire the existence of any import charges borne by the like product and by materials physically incorporated therein, when indented for consumption in india.
detta innebär att företagen erbjöds möjlighet att på det sätt som frågeformuläret begärde påvisa förekomsten av importavgifter som tas ut för den likadana produkten och för material som fysiskt ingår i den, när produkten är avsedd att förbrukas i indien.

do not use any area where you can feel lumps, bumps, firm knots, pain or an area that is discoloured, indented, scabbed, or where the skin is broken.
använd inte områden där du kan känna knölar, bulor, hårda knutor, smärta eller ett område som är missfärgat, indraget, har sårskorpor eller där huden är skadad.