Results for infrequent translation from English to Swedish

infrequent periods
menstruation, sällan förekommande

infrequent (periodic) regeneration
periodisk regenerering

infrequent combination of actions
exceptionellt lastfall

however, such reports have been infrequent.
emellertid har sådana rapporter varit sällan förkommande.

sexual transmission seems to be infrequent.
sexuell överföring verkar vara ovanlig.

progressive decreases after 8 weeks of therapy were infrequent.
efter 8 veckors behandling var progressiv minskning ovanligt.

proton pump inhibitors are associated with very infrequent cases of scle.
protonpumpshämmare är förknippade med mycket sällsynta fall av scle.

symptoms of abnormal fat redistribution were infrequent in proab3001 with amprenavir.
symtom på onormal omfördelning av kroppsfett var ovanligt med amprenavir i proab3001.

aids-related kaposi’s sarcoma is infrequent in this population.
aids-relaterat kaposis sarkom är sällsynt hos denna population.

ecchymosis has been reported as an infrequent event during treatment with fluoxetine.
både fluoxetin och norfluoxetin har långa halveringstider (se avsnitt 5. 2), vilket bör beaktas vid bedömning av farmakodynamiska eller farmakokinetiska interaktioner med andra läkemedel (t ex vid byte från fluoxetin till andra antidepressiva).

infrequent - put your infrequently used materials further away, but consider convenience.
föremål som används sällan bör ligga längre bort, men fortfarande inom räckhåll.

- in patients with beta thalassaemia major with iron overload due to infrequent blood transfusions
- patienter med betatalassemi major med ökad järninlagring orsakad av blodtransfusioner

an operationally caused infrequent and slight moisture condensation shall not lead to any malfunction or failure.
en av driften tillfälligt uppkommen lätt kondens skall inte leda till någon felaktig funktion.

reports of significant sequelae associated with thrombocytopenia including fatalities due to tumour bleeds have been infrequent.
rapporter om betydande sequelae i samband med trombocytopeni, inklusive dödsfall beroende på tumörblödning, har varit sällsynta.

infrequent antibody responses have been detected in soliris-treated patients across all clinical studies.
antikroppssvar har i sällsynta fall påvisats hos soliris-behandlade patienter i alla kliniska studier.

feeling bloated, infrequent, hard, small or pellet-like stools (faeces).
känsla av uppsvälldhet oregelbunden, hård, liten eller pelletliknande avföring.

scheme of infrequent (periodic) regeneration with n number of measurements and nr number of measurements during regeneration
schema för periodisk regenerering med n stycken mätningar och nr stycken mätningar under regenerering

even where prices are totally free of controls, infrequent measurement of consumption prevents any kind of demand response from certain customers.
Även om det saknas priskontroll, gör de sällsynta mätningarna av förbrukningen att vissa kunder inte ändrar sitt efterfrågemönster.

of course, this weighs particularly heavily on the infrequent user, often elderly, housebound, who cuts down on telephone calls.
detta medför naturligtvis oerhörda konsekvenser för låganvändarna, ofta äldre och bundna vid hemmet, som skär ned på telefonsamtalen.

deaths due to buprenorphine poisoning are infrequent, despite its increasing use in substitution treatment in europe (see chapter 6).
tidig identifikation av att en opiatöverdos håller på att inträffa och hjälp från akutsjukvården kan vara avgörande för att förhindra en dödlig utgång.