Results for knocking translation from English to Swedish

knocking up
blandning av murbruk

engine knocking
knack

electrical knocking-off motion
elektrisk avstängningsanordning

but history is knocking on our door.
men historien knackar på dörren.

the candidate countries are knocking at our door.
kandidatländerna klappar på porten .

knocking off only a fraction of the current congestion
i genomsnitt svarar transportkostnader endast för 2,8% av priset på slutprodukter i unionen varav en tredjedel ( 1 %) härrör frän vägtransporter.

thus, our resolution is practically knocking on an open door.
vår resolution innebär därmed att vi faktiskt slår in öppna dörrar.

secondly, the baltic states are also knocking on our door.
för det andra erbjuder sig även de baltiska staterna.

many asylum seekers are knocking on europe 's doors.
många asylsökande anmäler sig vid europas portar .

thirteen countries are knocking at the european union's door.
13 länder knackar på dörren till europeiska unionen.

knocking down people as if they were trunks of uprooted palm trees.
som grep tag i människorna, [kastade omkull dem och lämnade dem utsträckta på marken] som palmstubbar, uppryckta med rötterna.

here we are again with the commission knocking another nail into the coffin.
här står vi igen med kommissionen som slår in ännu en spik i kistan .

you are forced to swerve and you hit a tree, knocking yourself unconscious.
ni tvingas väja och krockar med ett träd och ni slås medvetslös.

mr president, avian flu is once again knocking on europe’ s door.
– herr talman! fågelinfluensan knackar återigen på eu : s dörr.

we all have ardent advocates of various priorities knocking at doors with special needs.
vi har alla ivriga förespråkare från olika grupper med särskilda behov som knackar på vår dörr .

it is not, as some people believe, simply a matter of knocking on the door,.
får jag ställa en fråga om corniskan till rådsordföranden ?

for two years, people have been knocking on my door about the violation of human rights.
sedan två år tillbaka knackar man på min dörr och berättar om skändningar av de mänskliga rättigheterna.

but peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
men petrus fortfor att klappa; och när de öppnade, sågo de med häpnad att det var han.

in their fight to constantly improve this protection, interest groups were knocking on national legislators’ doors.
i sin kamp att ständigt förbättra detta skydd utövade intressegrupper påtryckningar på lagstiftarna .

democracy and human rights were supposed to extend to the entire planet, knocking down walls, removing barriers between peoples.
demokrati och mänskliga rättigheter skulle spridas över hela världen, riva murar och undanröja hinder mellan folken.