Results for litigant person translation from English to Swedish

person
personer

person (person)
personer

independence from the litigant parties;
oberoende i förhållande till de stridande parterna.

35 — a natural person may, however, appear as a litigant in person, according to the order for reference.
35 — en fysisk person kan emellertid enligt de uppgifter som lämnats i begäran om förhandsavgörande även själv uppträda inför domstol.

this provision aims to avoid financial discrimination to the detriment of the cross-border litigant.
denna bestämmelse syftar till att undvika ekonomisk diskriminering till skada för parter i gränsöverskridande tvister.

for the time being, it seems that even litigant parties are reluctant to lodge cases with national courts15.
för ögonblicket verkar det som om den klagande parten i allmänhet är ovillig att väcka talan inför nationella domstolar15.

amendment 12 would insert a new recital allowing a litigant who so wishes to raise the issue of the applicable law.
Ändringsförslag 12 syftar till att införa ett nytt skäl, enligt vilket den klagande, om han eller hon så önskar, själv kan väcka frågan om tillämplig lagstiftning.

com(00)5i final green paper from the commission legal aid in civil matters: the problems confronting the cross - border litigant
kom(00) 177 slutlig förslag till rådets beslut om att på europeiska gemenskapens vägnar ingå 1998 års protokoll till i 979 års konvention om långväga gränsövcrskridande luftföroreningar om tungmetaller (framlagt av kommissionen)

persons
personer