Results for load shedding relay translation from English to Swedish

voluntary firm load shedding,
frivillig frånkoppling av fast last

d) control of loads, load shedding, load management etc.
d) kontroll av belastning, belastningsfrånkoppling, effektstyrning osv.

load shedding by heavy goods vehicles because of inadequate load securing is a source of road accidents which are often very serious.
last som trillar av från tunga lastfordon beroende på dålig säkring av lasten kan leda till olyckor som ofta är mycket allvarliga.

the eu has established tough carbon emissions targets and it is now incumbent upon member states to follow through with real action, and not just words, to ensure burden sharing does not just end up as load shedding.
eu har fastställt tuffa mål för att minska koldioxidutsläppen, och det åligger nu medlemsstaterna att gå från ord till handling, för att se till att ansvarsfördelningen inte bara blir ett sätt att skjuta ifrån sig ansvaret.

where the electrical power can normally be supplied by one generator, suitable load-shedding arrangements shall be provided to ensure the integrity of supplies to services required for propulsion and steering as well as the safety of the ship.
där den elektriska kraften normalt kan produceras av en generator skall lämpliga anordningar för selektiv urkoppling av last finnas för att säkerställa elförsörjning till de förbrukare som krävs för fartygets framdrivning, styrning och säkerhet.

this incident originated in northern germany and lead to the splitting of the ucte area into three parts and, consequently, to approximately 10% of load shedding in the western area in order to preserve the integrity of the transmission network.
den händelsen hade sitt ursprung i norra tyskland och ledde till att ucte-området delades i tre delar, vilket i sin tur ledde till en belastningsfrånkoppling på ungefär 10 % i det västra området för att behålla elnätets stabilitet.

.1 where the electrical power can normally be supplied by one generator, suitable load-shedding arrangements shall be provided to ensure the integrity of supplies to services required for propulsion and steering as well as the safety of the ship.
.1 där den elektriska kraften normalt kan produceras av en generator ska lämpliga anordningar för selektiv urkoppling av last finnas för att säkerställa elförsörjning till de förbrukare som krävs för fartygets framdrivning, styrning och säkerhet.

load shedding by heavy goods vehicles because of inadequate load securingis a source of roadaccidents which are often very serious.some member states have complete legislation on this,but the lack of harmonisation at community level is a serious problem for international carriers.to remedy this situation,in 2002 the commission undertook the drawing up of a best practiceguide.
i detta sammanhang har europaparlamentet och rådet stegvis antagit följande direktiv,för allafordon som väger över 3,5 ton eller rymmer minst 8 passagerare:

.2 if the electrical power is normally supplied by more than one generator simultaneously in parallel operation, provision shall be made, for instance by load shedding, to ensure that, in case of loss of one of these generating sets, the remaining ones are kept in operation without overload to permit propulsion and steering, and to ensure the safety of the ship.
.2 om den elektriska kraften normalt produceras av mer än en generator samtidigt i parallelldrift ska det ordnas så, t.ex. genom selektiv urkoppling av last, att vid bortfall av ett av dessa generatoraggregat de återstående generatorerna hålls i gång utan överbelastning för att vidmakthålla fartygets framdrivning, styrning och säkerhet.