Results for lucid translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

lucid emacsname

Swedish

lucid emacsname

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i have lucid dreams.

Swedish

jag har klardrömmar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the report is lucid and clear in its recommendations.

Swedish

rapporten är klar och tydlig i sina rekommendationer .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

that is why i am pleased with mr pex 's lucid report.

Swedish

därför är jag nöjd med föredragande pex klara betänkande .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

but after the lucid statement must come the project and the strategy.

Swedish

men på detta insiktsfulla konstaterande måste följa en plan och en strategi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

that we made it a distinctly lucid qur'an that you may understand.

Swedish

vi har utformat den som en förkunnelse på det arabiska språket för att ni helt och fullt skall förstå [dess budskap].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i therefore believe that this strategy shows composure, and is calm and lucid.

Swedish

därför anser jag att vi med denna strategi visar fattning och är lugna och tydliga.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so i am going to try and give a serious and lucid answer to your three questions.

Swedish

så jag skall försöka ge ett seriöst och tydligt svar på era tre frågor .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

although the worst may never happen, it is never wrong to be lucid and critical.

Swedish

men även om det värsta inte alltid är säkert är den kritiska klarsynen fortfarande en bra rådgivare.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the european council ' s lucid explanation in stockholm seems to contradict this negative interpretation.

Swedish

det tydliga uttalandet från europeiska rådet i stockholm tycks tala emot denna negativa tolkning.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i would in this respect refer you to the lucid report in last monday's frankfurter allgemeine.

Swedish

jag skulle här vilja referera till den klarsynta rapporten i förra måndagens frankfurter allgemeine.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mr prodi, i would like to encourage you not to stop this good work, and not to be lucid by halves.

Swedish

herr prodi! jag skulle vilja uppmuntra er att inte hejda er när ni kommit så långt, och inte bara vara klarsynt på ena ögat .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

mr president, first of all, i should like to thank mrs lucas for her very lucid report.

Swedish

först och främst skulle jag vilja tacka caroline lucas för hennes mycket klarsynta betänkande.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

madam president, my compliments to mr fourçans on his lucid report, which looks like receiving broad support in the house.

Swedish

fru ordförande! jag vill tacka herr fourçans för det klara betänkande som han har utarbetat och som, efter vad det ser ut, kommer att få ett brett stöd i parlamentet .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

clearly we are happy to agree with mr kittelmann 's report, which deals with this difficult problem in a lucid way.

Swedish

jag vill göra helt klart att vi gärna instämmer med kollega kittelmanns betänkande som behandlar dessa svåra problem på ett tydligt sätt .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

but this requires a clear and lucid mandate for the commission, which- in my view- the current text fails to provide.

Swedish

det förutsätter dock ett klart och otvetydigt uppdrag till kommissionen , något som enligt min uppfattning inte ges i den text som föreligger.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

English

mr president, after mr manisco 's sad but lucid speech, little remains to be said, other than that i agree with him.

Swedish

herr ordförande! efter det dystra och intelligenta inlägget från kollegan manisco återstår inte mycket annat att säga än att jag instämmer i vad han redan har sagt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
9,170,005,219 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK