Results for match with field translation from English to Swedish

mis-match with documents
id: bristande överensstämmelse med handlingar

dairying combined with field crops
en kombination av mjölkboskap och åkergrödor

but it lost the wrestling match with the council.
men man förlorade armbrytningen med rådet .

%1 wants to resume a saved match with you
% 1 vill fortsätta en sparad match med digu means unlimited

non-dairying grazing livestock combined with field crops
en kombination av andra betesdjur än mjölkboskap och åkergrödor

only formulas are checked for a match with the search term.
det söks bara efter sökordet i formlerna.

returns data fields with field contents such as " sun " .
returnerar datafält med fältinnehåll som " sun " .

%1 wants to resume a saved match with youu means unlimited
%1 vill fortsätta en sparad match med digu means unlimited

the attributes and formats selected are displayed below the replace with field.
i området under ersätt med visas de valda attributen och formaten.

here you select the options for importing data from a text file with field delimiters.
välj här alternativen för import av data från en textfil med fältavgränsare.

it is furthermore necessary to verify that the individual systems match with each other.
det är dessutom nödvändigt att kontrollera att de enskilda systemen fungerar tillsammans.

searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown.
du bör söka med fältformatering om du vill söka efter de värden som verkligen visas.

returns field names with field content such as " give " and " gave " .
returnerar fältnamn med fältinnehåll som " gåva " och " giva " .

recent or latent infection with field myxoma virus seems to play a role in this to a certain extent.
ny eller latent infektion med fält- myxomavirus verkar till viss del ha en roll i detta.

show field commands option is checked.\ndo you want to print the document with field names?
alternativet visa fältnamn är aktiverat.\nvill du skriva ut dokumentet med fältnamn?

you see, commissioner, if we take part in a boxing match with one hand tied behind our back, we cannot win.
fru kommissionsledamot, om vi deltar i en boxningsmatch med den ena handen bakbunden kan vi inte vinna.

to justify with field data, the use of the product and the adequacy of the recommended dose for each of the claimed indications in poultry.
styrka läkemedlets användning med fältdata och att den rekommenderade dosen är lämplig för var och en av de sökta indikationerna för tamfåglar.

in this case, the number of product types covered by the like product has also been reduced to match with the definition of the product concerned.
i detta fall har dessutom antalet produkttyper som omfattas av definitionen av den likadana produkten minskats för att motsvara antalet i definitionen av den berörda produkten.

for instance, the outcome concerning production volume showed that the production quantities declared by the companies did not match with their consumption of raw materials.
resultatet rörande produktionsvolym visade till exempel att de produktionsvolymer som företagen deklarerat inte stämde med deras förbrukning av råvaror.

in this case, the number of product types covered by the definition of the like product has also been reduced to match with the definition of the product concerned.
i detta fall har dessutom antalet produkttyper som omfattas av definitionen av den likadana produkten minskats för att motsvara antalet i definitionen av den berörda produkten.