Results for memorized translation from English to Swedish

memorized text
0 texten finns i dataregistret

memorized text.
(dok.

jjl memorized tesa
texten finns i dataregistret

o jk memorized text
texten' finns i dataregistret

limited vocabulary range consisting only of isolated words and memorized phrases.
begränsad bredd i ordförrådet som endast består av isolerade ord och memorerade fraser.

comprehension is limited to isolated, memorized phrases when they are carefully and slowly articulated.
förståelsen är begränsad till isolerade memorerade fraser som uttalas sakta och tydligt.

can produce very short, isolated, memorized utterances with frequent pausing and a distracting use of fillers to search for expressions and to articulate less familiar words.
kan producera mycket korta, isolerade, memorerade yttranden med ofta förekommande pauser och en störande användning av utfyllnadsord för att leta efter uttryck och för att uttala mindre välbekanta ord.

for security reasons, there needs to be a guarantee that the conversion rates memorized by pre­programmable calculators sold as from 1999 are indeed the official rates definitively decided on 1 january 1999.
ur säkerhetssynpunkt måste givetvis säkerställas att omräkningen i de forprogrammerede räkiiedosoma överensstämmer med de slutgiltiga officiella omtäkningskurser som gäller fr.o.m. den 1 januari 1999.

the combo-box at the bottom is another ergonomic feature for easy tagging of an image series. as you apply different tags they will be memorized in this box for quick access.
kombinationsrutan längst ner är ytterligare en ergonomisk funktion för att enkelt ge en serie bilder en etikett. när du lägger till olika etiketter blir de ihågkomna i rutan för att snabbt gå att komma åt.

the coordinates can be set manually with this dialog. this comes handy if there is a series of photos taken at the same location. since the coordinates are memorized from one dialog call to another, it is as easy as clicking onto ok to set the previous data to the current photo.
koordinaterna kan ställas in manuellt med dialogrutan. det är bekvämt om en serie foton har tagits på samma plats. eftersom dialogrutan kommer ihåg koordinaterna från ett anrop till nästa, är det så enkelt som att klicka på ok att använda tidigare data för det nuvarande fotot.