Results for must not have been used before translation from English to Swedish

widgets i have used before
tidigare använda komponenter

operations must not have been completed before the starting date for eligibility.
insatserna får inte ha slutförts före den dag då stödberättigandet börjar gälla.

operations co-financed must not have been completed before the starting date for eligibility.
medfinansierade insatser får inte ha avslutats före stödperiodens första dag.

the co-financed actions must not have been completed before the starting date for eligibility.
medfinansierade insatser får inte ha slutförts före den dag då stödberättigandet börjar gälla.

many images have been used today.
bästa vänner, många bilder har använts idag.

it shall not have been used for logs of other batches.
det får inte ha använts för stockar i andra partier.

6. they must not have been subjected to ionizing radiation.'
6. de får inte ha behandlats med joniserande strålning."

they must not have been vaccinated against infectious bovine rhinotracheitis.
de skall inte ha vaccinerats mot infektiös bovin rhinotrakeit.

these could therefore not have been used as a representative basis.
dessa kunde därför inte användas som representativt underlag.

use of the substance in situations where it should not have been used
användning av ämnet i situationer där det inte borde ha använts,

current figures have been used as a proxy.
vid bedömningen har man utgått från nu tillgängliga uppgifter.

where the defective goods have been used before export, the replacement products must also have been used.
om de defekta varorna har använts före exporten, ska ersättningsprodukterna också ha använts.

insulin preparations which have been frozen must not be used.
insulin som varit fryst får ej användas.

insulin preparations, which have been frozen, must not be used.
insulinsuspensioner får endast användas om de efter omblandning är jämnt vita och grumliga.

i(i) - they must not have been vaccinated during the previous two years;
de får inte ha vaccinerats under de närmast föregående två åren,

alternative (non-drug) treatments should have been used previously
alternativ behandling utan läkemedel ska ha provats tidigare.

where the temporary export goods have been used before export, the replacement products must also have been used and may not be new products.
om de temporärt exporterade varorna har använts före export, skall ersättningsprodukterna också ha använts och de får inte vara nya produkter.

in view of the above, torture should not have been used and must not be used in any eu member state.
med hänsyn till detta borde man inte ha använt tortyr och får man inte använda tortyr i någon av eu:s medlemsstater.

the investment includes the cost of the existing buildings (that have been used before) and structures which have been acquired during the reference period.
investeringen omfattar kostnader för befintliga byggnader (som har använts tidigare) och anläggningar som förvärvats under referensperioden.