Results for not my lost translation from English to Swedish

that was not my aim.
det var inte mitt syfte.

that is not my competence.
det är inte min behörighet.

that's not my point!
det är inte det det handlar om!

but it is not my fault.
men det är inte mitt fel.

but that is not my intention now.
men det är nu inte det jag vill göra.

that was not my question, however.
det var dock inte det jag skulle fråga om.

that, however, is not my question.
detta är dock inte min fråga.

it's not my name as a sender
inte mitt namn

whoever uses this toothbrush is not my mother.
vem som än använder den här tandborsten är inte min mor.

these last three sentences are not my words.
dessa tre sista meningar är inte mina ord.

it's not my opinion, but just my translation.
det här är inte min åsikt, bara min översättning!

this is not my seat- this is mr lomas ' seat.
det här är inte min plats- detta är lomas plats.