Results for observational task translation from English to Swedish

observational
observation

observational network
meteorologiskt observationsnät

comparative observational study
jämförande observationsstudie

lomitapide observational worldwide evaluation registry
det globala observationsregistret för utvärdering av lomitapid

post-marketing observational safety surveillance study
observationsstudie för kontroll av säkerheten efter introduktion på marknaden

pandemic observational study with celvapan (h1n1)v
pandemisk observationsstudie med celvapan (h1n1)v

management of an overdose should be observational and symptomatic.
en överdos ska hanteras baserat på observationer och symtom.

observational studies of long-term effectiveness of varicella vaccine
observationsstudier av långsiktig effektivitet av varicellavaccin

calibration techniques and standards for marine instrumentation and observational equipment
när det är lämpligt kan integration av geologiska och geofysiska processer på land och i havet ingå beräkningen för vissa områden.

calibration techniques and standards for marine instrumentation and observational equipment.
kalibreringsteknik och normer för marina instrument och observationsutrustning

a brief observational overview of the nature of smes away from official statistics
en kort överblick över de små och medelstora företagens egenskaper, bortom den officiella statistiken

in these cases we must approach the local kau via another observational unit.
denna pendling kan ske över nationella gränser, men mer vanligt är att den sker mellan regioner, i synnerhet gäller detta mindre områden och kring storstadsområden.

observational studies have shown an association between myocardial infarction and the use of abacavir.
observationsstudier har visat på en koppling mellan hjärtinfarkt och användning av abakavir.

that is not a viewpoint or a sceptic's inaccuracy, it is an observational fact.
detta är inte en synpunkt från eller en missuppfattning av en skeptiker, utan ett empiriskt faktum.

the study included observational follow-up for 12 months after the conclusion of treatment.
studien innefattade observationsuppföljning under 12 månader efter avslutad behandling.

experimental or observational strategy and statistical design to minimise animal numbers, suffering and environmental impact.
strategi för försök eller observationer och utformning av statistik som minimerar antalet djur, deras lidande och inverkan på miljön.

during this observational period, other osteoporosis treatments were allowed and additional assessment of vertebral fractures was performed.
under observationsperioden tilläts andra osteoporosbehandlingar och ytterligare bedömningar av kotfrakturer gjordes.

in addition, there is evidence from observational studies showing benefit of the current dosing regimen in this patient population.
dessutom finns evidens från observationsstudier som visar nyttan av nuvarande doseringsanvisning i denna patientgrupp.

evidence from observational studies suggests that piroxicam may be associated with a high risk of serious gastrointestinal toxicity, relative to other nsaids.
resultat från observationsstudier tyder på att piroxikam kan vara associerat med ökad risk för allvarlig gastrointestinal sjukdom jämfört med andra nsaid- preparat.

evidence from observational studies suggests that piroxicam may be associated with a higher risk of serious skin reactions than other non-oxicam nsaids.
resultat från observationsstudier tyder på att piroxikam kan vara associerat med högre risk för allvarliga hudreaktioner än andra nsaid- preparat som inte är av oxikamtyp.