Results for overview the translation from English to Swedish

overview the social situation in the european union 2004
Översikt den sociala situationen i europeiska unionen 2004

as an overview, the steps towards leadership 2015 are listed chronologically:
sammanfattningsvis anges här en kronologisk förteckning av stegen i riktning mot leadership 2015:

to maintain a clear overview, the predefined styles are arranged according to style categories.
för att listan ska bli överskådlig är de färdiga mallarna indelade i flera olika kategorier.

in overview, the new actions proposed here do not substantially change the balance or structure of eeurope.
de nya åtgärder som föreslås här påverkar inte eeuropes innehåll eller struktur i någon större utsträckning.

on the basis of a strategic overview, the mandate of eusec rd congo was revised and extended until 30 september 2010.
med utgångspunkt i en strategisk översikt har mandatet för eusec setts över och förlängts till den 30 september 2010.

in order to achieve a comprehensive overview, the commitment and cooperation of member states and existing support organisations will be vital.
medlemsstaternas och de befintliga stödorganisationernas engagemang och samarbete kommer att bli av vital betydelse för att skapa en heltäckande översikt.

to provide an overview, the section 6 for each of the shipments covered by the authorisation must be attached to the final acknowledgement of receipt.
för att ge en översikt måste avsnitt 6 bifogas till den slutliga bekräftelsen av mottagande för alla transporter som tillståndet gäller.

you must keep an overview, the details must be in place and you must be able to engage in active discussion regarding your business idea and information in your material off the cuff.
du måste ha överblick, alla delar måste finnas med och du måste aktivt kunna diskutera din affärsidé och informationen i ditt material utan att komma av dig eller behöva leta i dina papper.

overview the social situation in the european union 2004 that they promote, rather than hinder, effective integration in the labour market and that they are administered in an efficient way.
Översikt den sociala situationen i europeiska unionen 2004 och sjukvården förefaller därför vara en förutsättning för att förbättra hälsosituationen i dessa åtta nya medlemsstater.

the ability of the eu to target its instruments effectively needs a clear strategic overview, the right relationship with third country partners, and well-designed instruments.
för att göra eu:s instrument välinriktade krävs en tydlig strategisk överblick, rätt förbindelser med tredjeland och välanpassade instrument.

whilst there are exceptions to any general overview, the committee notes that, within the action plan, the commission has made good progress in meeting its targets for preparing and publishing its conclusions related to new and amended community legislation.
trots att det finns undantag från alla generella översikter noterar kommittén att kommissionen i och med sin handlingsplan har gjort framgångsrika ansträngningar för att uppnå sina målsättningar när det gäller att bearbeta och publicera sina slutsatser med avseende på ny och ändrad gemenskapslagstiftning.

malta has offered to host a secretariat to overview the implementation of such proposals and i fully endorse this offer, not only because of the unique geographical position of the island in the mediterranean but also because we have the infrastructure, personnel and experience to host such an institute.
malta har erbjudit sig att stå som värdland för ett sekretariat som ska övervaka genomförandet av sådana förslag och jag ställer mig helt bakom det erbjudandet, inte bara på grund av maltas unika geografiska läge i medelhavet, utan också för att vi förfogar över både infrastruktur, personal och erfarenheter för att bli värdland för ett sådant institut.

in addition to the general overview, the reportaddresses some key issues — cocaine, infectious diseasesand synthetic drugs — in more detail. it also provides ageneral overview of the situation in the central and east european countries.
utöver den allmänna översikten behandlas kokain,infektionssjukdomar och syntetiska droger mer ingående.rapporten ger också en allmän översikt över situationen ide central- och östeuropeiska länderna.

the acts 97 overview, the facts book­let (reference guide for par­ticipants), and the acts handbook on communication ser­vices (a special guide for partici­pants in the field of electronic com­munications) are available: free:
de nya cd-romskivorna prosorna esprit showcase innehåller forskningsresultaten från 250 områden inom affärssektorn (esprit - eu:s program för it och fou): kat.: co-06-97-836-en-z, 150 ecu (två cd-romskivor),