Results for patency translation from English to Swedish

vascular patency
kärlöppenhet

patency, vascular
kärlöppenhet

tubal patency test
Äggledaröppenhetstest

fallopian tube patency test
Äggledaröppenhetstest

fallopian tube patency tests
Äggledaröppenhetstest

patency tests, fallopian tube
Äggledaröppenhetstest

tubal patency test (procedure)
Äggledaröppenhetstest

the patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection.
Öppenheten i liggkanylen bör testas före injektionen.

attention to airway patency and supportive management of ventilation and haemodynamics are usually sufficient.
det räcker vanligtvis med att säkerställa att luftvägarna är öppna samt att kontrollera andning och hemodynamik.

- congenital heart disease in which patency of the ductus arteriosus is necessary for satisfactory
- kongenital hjärtsjukdom i vilken ductus arteriosus måste vara öppen för att tillräckligt

the stroke volume measurement procedure tests pump function, while a catheter flush procedure tests catheter patency.
mätning av slagvolymen testar pumpfunktionen och spolning av katetern testar om katetern är öppen.

coronary patency and limited clinical outcome data showed that ami patients have been successfully treated later than 6 hours after symptom onset.
begränsade kliniska och angiografiska data talar för att patienter med hjärtinfarkt kan behandlas framgångsrikt, även när behandlingen påbörjats senare än 6 timmar efter symtomdebut.

examination of the patency of the intrathecal catheter should be considered if the required ziconotide dose continually increases and there is no benefit or increase in drug reactions.
om den erforderliga dosen av ziconotid kontinuerligt ökar utan någon ökning av önskvärd effekt eller andra effekter av läkemedlet bör man överväga att kontrollera att den intratekala katetern ej täppts till.

treatment of cyanide poisoning must include immediate attention to airway patency, adequacy of oxygenation and hydration, cardiovascular support, and management of seizures.
behandling av cyanidförgiftning måste inbegripa en omedelbar säkerställning av fria luftvägar, tillräcklig syresättning och vätsketillförsel, kardiovaskulärt stöd och behandling av krampanfall.

the patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection and every precaution taken against extravasation (see section 4.4).
fritt flöde i den intravenösa infarten bör testas före injektionen och varje försiktighetsåtgärd vidtagas för att undvika extravasation (se avsnitt 4.4).

evarrest must not be used to treat severe bleeding from large defects in large arteries or veins where the injured vascular wall requires repair with maintenance of vessel patency and which would result in persistent exposure of evarrest to blood flow and/or pressure during healing and absorption of the product.
evarrest får inte användas för behandling av kraftig blödning från stora defekter i stora artärer eller vener där den skadade kärlväggen kräver reparation medan kärlet hålls öppet och som skulle resultera in en långvarig exponering av evarrest för blodflöde och/eller tryck under läkning och resorption av produkten.

clinical effects patency data from the phase i and ii angiographic studies suggest that tenecteplase, administered as a single intravenous bolus, is effective in dissolving blood clots in the infarct-related artery of subjects experiencing an ami on a dose related basis.
effekten är dosberoende.

in two clinical trials aiming primarily at coronary artery patency (rapid i and ii) reteplase was associated with higher early patency rates (primary efficacy criterion), as well as with a lower incidence of heart failure (secondary efficacy criterion) than alteplase (3 hour and "accelerated" dosage regimens).
i två kliniska prövningar med huvudsyftet att studera öppna koronarkärl (rapid i och ii) var reteplas förenat med högre frekvens tidigt öppna kärl (primär effektvariabel) liksom med en lägre förekomst av hjärtsvikt (sekundär effektvariabel) än alteplas (3 timmars resp. ”accelererad” tillförsel).