From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additionally the ‘pomme de terre de l’île de ré’ is harvested before it is completely mature and for this reason it is a fragile product.
dessutom skördas pomme de terre de l'île de ré innan den är helt mogen, och är därför en ömtålig produkt.
the following amendments to the specification for the protected designation of origin ‘pomme de terre de l’île de ré’ are hereby approved:
i produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”pomme de terre de l'île de ré” har följande ändringar godkänts:
the early growth of the ‘pomme de terre de l’île de ré’ is due both to the nature of the particular climate of the ile de ré and a choice of particularly appropriate soil.
den tidiga mognaden beror dels på det särskilda klimatet på ile de ré, och dels på valet av särskilt lämpliga åkrar.
approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [pomme de terre de l’île de ré (pdo)]
om godkännande av mindre ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [pomme de terre de l'île de ré (sub)]
prohibiting fish from the baltic would be rather like prohibiting mussels and pommes frites in belgium, something i imagine would be unthinkable.
att förbjuda östersjöfisk vore ungefär som att förbjuda musslor och pommes frites i belgien , vilket jag kan tänka mig vore otänkbart.
