From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for example, ransomware is a particular type of malware which locks access to the computer system that it infects and demands a ransom for the lock to be removed.
till exempel utpressningstrojaner är en särskild sorts sabotageprogram som blockerar tillgången till det infekterade datasystemet och begär en lösensumma för att blockeringen ska hävas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
criminals request the payment of a “fine” to unblock the victim's computer, making the ransomware look as if it comes from a legitimate law enforcement agency.
brottslingarna kräver att offret ska betala "böter" för att spärren från datorn ska tas bort och får det att se ut som om kravet kommer från en legitim brottsbekämpande myndighet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
two major international investigations (ransom and ransom ii) were concluded, related to so-called police ransomware – a type of malware that blocks the victim's computer, accusing the victim of having visited illegal websites containing child abuse material or other illegal activity.
två stora internationella utredningar (ransom och ransom ii) i samband med så kallad ransomware – ett sabotageprogram som blockerar offrens dator och anklagar dem för att ha varit inne på olagliga webbplatser som innehåller barnpornografi eller annan olaglig verksamhet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: