Trying to learn how to translate from the human translation examples.
retreaded
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
retreaded tyre
regummerat däck
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
retreaded tyres
regummerade däck
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
retreaded tyres.
resgods.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
retreaded rubber pneumatic tyre
regummerade däck av gummi
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
retreaded pneumatic tyres, of rubber
regummerade däck, andra än massivdäck, av gummi
method of measuring retreaded tyres:
metod för mätning av regummerade däck:
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
retreaded or used pneumatic tyres of rubber
regummerade eller begagnade däck, andra än massivdäck, av gummi
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
they enable the free circulation of retreaded tyres.
föreskrifterna möjliggör även fri rörlighet för regummerade däck.
the above example defines a retreaded pneumatic tyre:
ovanstående exempel definierar ett regummerat däck, som
retreaded tyres of rubber of a kind used on motor cars
regummerade däck av sådana slag som används på personbilar (inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber
regummerade däck (även massivdäck och s.k. slanglösa däck) av gummi
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
cpa 22.11.20: retreaded pneumatic tyres, of rubber
cpa 22.11.20: regummerade däck, andra än massivdäck, av gummi
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
retreaded tyres of rubber of a kind used on buses and lorries
regummerade däck av sådana slag som används på bussar och lastbilar
retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on aircraft
däck av gummi, regummerade, av sådana slag som används på luftfartyg
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
an outline of the structure of the company producing the retreaded tyres.
en skiss över företagsstrukturen för det företag som regummerar däcken.
the trade names or marks to be applied to the retreaded tyres produced.
varunamnen eller varumärkena som skall anbringas på de regummerade däck som tillverkas.
tyres which have been previously retreaded shall not be accepted for further retreading.
däck som tidigare regummerats skall inte godkännas för ytterligare regummering.
tyres retreaded to comply with this regulation shall conform to the following dimensions:
däck som regummerats enligt dessa föreskrifter skall överensstämma med följande dimensioner:
these markings define a retreaded tyre:having a nominal section width of 185;
dessa märkningar anger ett regummerat däck somhar en nominell däckbredd av 185,
“outer diameter” means the overall diameter of an inflated, newly retreaded tyre.
ytterdiameter: den sammanlagda diametern för ett luftfyllt, nyligen regummerat däck.