Results for sanity check translation from English to Swedish

check
kontrollera

we can only hope sanity returns to these negotiations so important and so vital for so many!
vi kan bara hoppas att det sunda förnuftet återvänder till dessa överläggningar som är så viktiga för så många .

i suggest that we now move on with our business and bring this house back to some kind of sanity again.
jag föreslår att vi nu fortsätter med våra ärenden och återför denna kammare till någon form av sans och vett.

i would appeal for sanity and responsibility in order to find a solution to a problem we have had for decades.
jag uppmanar till omdöme och ansvar så att man finner en lösning på ett problem vi dragits med sedan decennier tillbaka.

in so doing, we pray that our small action may help restore sanity and dignity to our nation.'
vi ber nu en bön om att vår lilla aktion kan hjälpa till att återställa förståndet och värdigheten i vår nation .?

we have to be careful not to ban the hospitality boxes because of loss of revenue to sport and boardroom drinking because of loss of sanity to sports directors.
vi måste tänka oss noga för innan vi förbjuder kioskförsäljningen, eftersom det skulle leda till förlorade intäkter för idrotten, och möjligheten att ta sig ett glas i styrelserummet, eftersom det skulle innebära att klubbdirektörernas mentala hälsa sattes på spel.

instead, send your own sons to come home in boxes or without their legs, their arms and their sanity - or mind your own business.
skicka i stället era egna söner som får komma hem antingen i lådor eller utan varken ben, armar eller sin mentala hälsa i behåll - annars kan ni sköta era egna angelägenheter.

as the albanian crisis recently demonstrated, coordinated intervention by the international community at political, economic and security levels can guide a country back towards economic sanity and the democratic process.
under krisen i albanien nyligen visade det sig att det internationella samfundet genom att ingripa samordnat i politiska och ekonomiska frågor samt säkerhetsfrågor kan påverka länder att åter slå in på vägen mot en ekonomiskt förnuftig politik och demokrati.

checks
kontroller