Results for sentence structure translation from English to Swedish

sentence structure
syntax

sentence
sats

life sentence
fängelse på livstid

syntactic sentence
syntaktisk mening

, first sentence
punkt 4 första meningen

delete sentence:
stryk enligt följande:

language use: wide vocabulary, accuracy of terms used, complexity of sentence structure;
språkanvändning: brett ordförråd, specifik användning av termer, komplex meningsbyggnad.

pay close attention to grammar and sentence structure, which may have been overlooked by the spell-checker.
var uppmärksam på grammatik och meningsbyggnad, något som stavningskontrollen inte alltid reagerar på.

basic grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.
genomgående god kontroll över grundläggande grammatiska strukturer och meningsbyggnader.

both basic and complex grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.
genomgående god kontroll över både grundläggande och komplicerade grammatiska strukturer och meningsbyggnader.

basic grammatical structures and sentence patterns are used creatively and are usually well controlled.
grundläggande grammatiska strukturer och meningsbyggnader används på ett kreativt och oftast välkontrollerat sätt.

basic grammatical structures and sentence patterns associated with predictable situations are not always well controlled.
grundläggande grammatiska strukturer och meningsbyggnader vid förutsägbara situationer kontrolleras inte alltid väl.

throughout the process leading to their adoption, draft acts shall be framed in terms and sentence structures which respect the multilingual nature of community legislation;
under hela det förfarande som leder fram till att rättsakter antas skall utkasten redigeras med ett ordval och en meningsbyggnad som tar hänsyn till att gemenskapslagstiftningen är flerspråkig.

throughout the process leading to their adoption, draft acts shall be framed in terms and sentence structures which respect the multilingual nature of community legislation; concepts or terminology specific to any one national legal system are to be used with care.
under hela det förfarande som leder fram till att rättsakter antas skall utkasten redigeras med ett ordval och en meningsbyggnad som tar hänsyn till att gemenskapslagstiftningen är flerspråkig. begrepp eller terminologi som särskilt hänför sig till ett nationellt rättssystem skall användas med försiktighet.

5.throughout the process leading to their adoption, draft actsshall be framed in terms and sentence structures which respect themultilingual nature of community legislation; concepts or terminology specific to any one national legal system are to be used withcare.
5.under hela det förfarande som leder fram till att rättsakter antas skall utkasten redigeras med ett ordval och en meningsbyggnadsom tar hänsyn till att gemenskapslagstiftningen är flerspråkig. begrepp eller terminologi som särskilt hänför sig till ett nationellträttssystem skall användas med försiktighet.

personalising sentences
individanpassat straff