Results for simplistic translation from English to Swedish

it is very simplistic.
det är mycket naivt.

this is somewhat simplistic.
detta är ett litet förenklat synsätt.

simplistic by shintaro matsuokaname
"förenklat" av shintaro matsuokaname

perhaps that is too simplistic.
kanske är detta alltför enkelt.

"simplistic" by shintaro matsuoka
"förenklat" av shintaro matsuokaname

this would be all too simplistic.
det vore allt för förenklat att gå till väga på det sättet.

we have to avoid simplistic analysis.
vi måste undvika förenklade analyser.

this is, to put it mildly, simplistic.
det är milt sagt alltför förenklat.

well, there is one very simplistic solution.
det finns en mycket enkel lösning.

these arguments are both problematic and simplistic.
det vinnande förslaget innefattade lekområden för barn, grannskapskontakter, stödfaciliteter såsom läkare, lekskolor, butiker och polisstation, liksom också beaktande av de personliga säkerhetsfrågorna.

we cannot respond to it with a simplistic interpretation.
vårt gensvar får inte grundas på en alltför förenklad tolkning.

nonetheless, i would caution against simplistic comparisons.
Ändå skulle jag vilja uppmana till försiktighet när det gäller alltför förenklade jämförelser.

i found that system too simplistic and somewhat didactic.
jag ansåg att systemet var alltför förenklat och något didaktiskt.

i reject the very simplistic and inhumane proposals from mr hannan.
jag förkastar hannans mycket förenklade och inhumana förslag.

using the north american embargo as an excuse is too simplistic.
ursäkten för den amerikanska blockaden är en alltför förenklad ursäkt.

however, i oppose many of the simplistic statements made about tendering.
däremot vänder jag mig mot många av de onyanserade uttalanden som har gjorts om upphandlingar .

it will inevitably lead the public to reject this european and simplistic vision.
den kommer oundvikligen att leda till att medborgarna förkastar denna europeiska och ytliga vision.

however, a failure to take this analysis further would be rather simplistic.
att nöja sig med dessa konstateranden skulle emellertid vara något inskränkt.

firstly, i believe that this directive is excessively tough, simplistic and reductionist.
till att börja med kan jag säga att det är ett direktiv som är alldeles för tufft och förenklande, begränsande .

in reality, however, to do so would be excessively simplistic and ultimately inhumane.
men i själva verket vore det en oerhörd förenkling och i slutändan inhumant.