Results for slipping translation from English to Swedish

slipping
glidning

pole slipping
urfasfall

non-slipping
halksäker

slipping resistance
glidmotstånd

slipping rib syndrome
tietzes syndrom

non-slipping preparations for belts
slirningsförhindrande preparat för drivremmar

the ban on high grading; slipping;
slipping (dvs. att fångsten släpps utan att ha tagits ombord eftersom den saknar kommersiellt intresse),

risk of slipping, tripping or falling
risk för att halka, snubbla eller falla

moving-on provisions and prohibition on slipping
bestämmelser om förflyttning och förbud mot att släppa tillbaka fångst

preventing the upper part of the ladder from slipping
lägg stegen platt mot marken och se till att stegens nedredel är ordentligt låst så att den inte glider under uppförandet.

the practices of high grading and slipping shall be prohibited.
det är förbjudet att utsortera fisk och att släppa tillbaka fisk i havet (slipping).

eating a meal in a restaurant and slipping away without paying
smitning från betalning på restaurang

the countries covered by the policy are slipping into a grey area.
de länder som omfattas av politiken glider in i en gråzon.

only then will we prevent the world from slipping out of our hands.
först då kan vi förhindra att världen glider oss ur händerna.

months are slipping past; brain-power is being wasted.
månaderna går. tankekraft slösas bort.

fastenings shall be secure to prevent the child slipping down into the bag.
knäppningar ska vara säkra så att de förhindrar att barnet glider ned i sovpåsen.

the adjustable headband lets you play comfortably for hours without slipping or pinching.
tack vare den justerbara bygeln sitter headsetet bekvämt även under långa spelpass.

reduce to a minimum the risk of the belt's slipping when worn correctly;
de skall till ett minimum reducera risken att bältet glider när det används rätt.

further effort is needed to avoid its slipping from its current position, however.
det behövs dock ytterligare insatser för att undvika att europa förlorar sin nuvarande position.

no slipping or pinching-the adjustable design gives you a comfortable fit hour after hour.
säg adjö till headset som glider av eller klämmer åt för mycket.