From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
children draw paplu the puppet at a pratham books storytelling event, conducted by saakshi kapoorsingla.
barnen ritade bilder av dockan paplu under en berättelsestund ledd av saakshi kapoorsingla från den icke-vinstdrivande organisationen pratham books.
script-writing techniques and storytelling including techniques for the development of new audiovisual programme types.
teknik för manusskrivning och berättande, inbegripet teknik för utveckling av nya typer av audiovisuella program.
it brought together 50 roma and non-roma journalists and trained them with the help of specialists in multimedia storytelling.
projektet förde samman 50 romska och icke-romska journalister som fick utbildning med hjälp av specialister på berättande i multimedia.
— script-writing techniques and storytelling including techniques for the development of new audiovisual programme types.
särskild uppmärksamhet skall ägnas de möjligheter till distansutbildning och pedagogisk förnyelse som erbjuds genom utvecklingen av online-teknik.
mr president, i rather enjoyed the remarks by my eminent colleagues from the uk and their storytelling about how things are done in the uk.
(en) herr talman! det var trevligt att höra synpunkterna från mina ärade kolleger från storbritannien och deras berättelser om hur det går till i storbritannien.
digitales encourages immigrants to consider a career in the media by involving them in a digital storytelling project in which they make a short film about their life.
digital e s uppmuntrar invandrarnas intresse för ett yrke inom medierna genom att engagera dem i projekt för digitalt bildberättande där de gör en kortfilm om sitt liv.
this training is aimed at experienced script writers and directors in order to improve their ability to develop techniques based on both conventional and interactive script-writing and storytelling methods for all types of audiovisual programmes.
utbildningen riktar sig till erfarna manusförfattare och regissörer för att de skall kunna förbättra sin förmåga att utveckla teknik som bygger på både traditionella och interaktiva metoder för skrivande och berättande i alla typer av audiovisuella program.
on the sustainability of the eyd2015 activities, the evaluation concludes that the campaign provided stakeholders with an opportunity to develop new forms of engagement, notably through storytelling, making use of new tools, or learning about communicating with new audiences.
när det gäller hållbarheten för åtgärderna under europaåret dras i utvärderingen slutsatsen att kampanjen gav berörda parter en möjlighet att utveckla nya typer av engagemang – i synnerhet genom berättelser – att utnyttja nya verktyg och att lära sig att kommunicera med nya målgrupper.
media-training aims to support study on the application of the new technologies; economic, commercial and financial management; techniques for the financing, production and distribution of audiovisual programmes; techniques for the development of new audiovisual programme types and script-writing and storytelling techniques.
programmet media-yrkesutbildning är särskilt inriktat på att främja utbildning i tillämpning av ny teknik ; ekonomisk, kommersiell och finansiell förvaltning; tekniker för finansiering av produktion och distribution av audiovisuella program ; tekniker för utveckling av nya audiovisuella program samt tekniker för manusskrivande och berättande .
