Results for surprising translation from English to Swedish

surprising
surprise

how surprising!
vilken överraskning!

this is not surprising.
detta är inte någon överraskning.

this is hardly surprising.
det är knappast förvånande.

this is indeed surprising!"
detta är sannerligen märkligt!"

but is this really surprising?
detta är ingenting att förvåna sig över.för bara drygt tio år sedan var många av dessa länder fortfarande ”folkdemokratier”.

this is both worrying and surprising.
konstaterandet är en varning och väcker förvåning.

well, it is not surprising is it?
det är knappast förvånande, eller hur?

so this backlash is hardly surprising.
hur kan man då förvånas över att batongen är på återgång ?

what is noteworthy and surprising in this?
vad är det som är anmärkningsvärt och förvånande?

this overall result is hardly surprising.
detta helhetsresultat är knappast förvånande.

there are a number of surprising omissions.
det finns ett antal förvånande luckor i rapporten.

1.10 there are other surprising omissions.
1.10 Även andra utelämnanden förvånar.

it is hardly surprising that chaos has ensued.
det är inte konstigt att följden blir kaos.

(hu) minister, i have surprising news for you.
(hu) herr minister! jag har överraskande nyheter för er.

that may cause problems, but it is hardly surprising.
det är visserligen problematiskt i sig men inte underligt.

unfortunately, instead of surprising us, you have disappointed us.
i stället för att överraska oss har ni tyvärr gjort oss besvikna.

it is what you would expect, and is hardly surprising.
det är för övrigt självklart och inte alls någon överraskning.

it is surprising how early one can get up, when camping out.
det är förvånansvärt hur tidigt man kan stiga upp då man sover utomhus.

surprising events or strong political actions can shift trends.
Överraskande händelser eller kraftfullt politiskt agerande kan bryta trender.