From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is it that makes you so nervous?
vad är det som gör er så nervösa?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this page has instructions directly on it - just drag around the buttons until you have the order that makes you comfortable.
den här sidan har instruktioner som visas direkt på den - dra bara runt knapparna tills du har den ordning som du tycker är bekväm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
does that make you sad?
blir du ledsen av det?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now you have to put together an application that makes you stand out from the crowd!
då måste du skriva en ansökan som skiljer dig från mängden!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.
om du får en insulinkänning och förlorar medvetandet, eller om du får många insulinkänningar, ska du tala med din läkare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if you have heart disease or heart disease treatment that makes you prone to low blood pressure.
om du har en hjärtsjukdom eller tar behandling mot hjärtsjukdom som gör att blodtrycket kan bli lågt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
► if you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.
tala med din läkare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
medicines that make you sleepy (sedatives)
läkemedel som gör dig sömnig (lugnande medel)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body)
en blodsjukdom som gör att du riskerar inre blödning (i kroppens vävnader, organ eller leder)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
19.5 temperatures that make you perspire even when you are not working
temperaturer som gör att man svettas även när man inte arbetar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to your doctor or pharmacist before taking plenadren when you have a condition that makes you unable to take this medicine or when the medicine is not absorbed properly from your stomach.
tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar plenadren om du har en sjukdom som gör att du inte kan ta läkemedlet eller om läkemedlet inte tas upp från magsäcken som det ska.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
combivir can make you dizzy and have other side effects that make you less alert.
combivir kan göra dig yr och har andra biverkningar som gör dig mindre uppmärksam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edative antidepressants (medicines used to treat depression that make you sleepy)
lugnande antidepressiva (läkemedel mot depression som gör dig sömnig)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a clear recollection of december 1995, when this house’ s most eloquent advocate of accession was none other than your good self, and that makes you one of our leading hypocrites.
jag minns mycket väl att just ni var kammarens ivrigaste förespråkare för anslutning i december 1995 , och detta gör er till en av våra främsta hycklare .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
lamivudine/zidovudine teva can make you dizzy and have other side effects that make you less alert.
lamivudine/zidovudine teva kan göra dig yr och har andra biverkningar som gör dig mindre uppmärksam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
has a bleeding disorder (a disease that makes you bleed more than normal), for example haemophilia has a weakened immune system, for example due to a genetic defect or hiv infection
• har en blödningssjukdom (en sjukdom som gör att man blöder mer än normalt), t. ex. hemofili • har ett försvagat immunförsvar, t. ex. på grund av en genetisk defekt eller hiv- infektion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you should be aware that these conditions may be caused by this medicine heart disease or heart disease treatment that makes you prone to low blood pressure or have a family history of irregular heart beat (including qt prolongation)
du ska vara medveten om att dessa tillstånd kan orsakas av detta läkemedel. har hjärtsjukdom eller får behandling för hjärtsjukdom som kan öka risken för lågt blodtryck eller om någon i din släkt har oregelbunden hjärtrytm (däribland qt-tidsförlängning)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death if you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.
om svår insulinkänning inte behandlas, kan den orsaka hjärnskador (tillfälliga eller bestående) och till och med död om du får en insulinkänning och förlorar medvetandet eller om du får många insulinkänningar, ska du tala med din läkare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils (that make you more susceptible to different infections).
minskat antal röda blodkroppar (vilket kan orsaka trötthet, andfåddhet och yrsel), minskning av vissa vita blodkroppar (vilket gör dig mer mottaglig för olika infektioner),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer) a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body).
- en blodsjukdom som gör att du riskerar inre blödning (i kroppens vävnader, organ eller leder)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: