From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to dance with me?
skulle du vilja dansa med mig?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to come along with me?
skulle ni vilja följa med mig?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you go to bed
när ska du gå och lägga dig
Last Update: 2014-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can therefore go to bed with a calm conscience.
ni kan alltså sova lugnt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
did you go to school today?
gick du i skolan idag?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the higher dose should be taken before you go to bed.
det kan dock hända att din läkare föreslår att du ska dela upp dosen remeron – en gång på morgonen och en gång innan du går och lägger dig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, can you go to your seats?
vill ni vara snälla och sätta er?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what time did you go to sleep yesterday?
hur dags gick du och lade dig igår?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck, commissioner, when you go to luxembourg.
jag vill önska kommissionären lycka till i luxemburg .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have the evening dose at least 2 to 3 hours before you go to bed.
ta kvällsdosen minst 2–3 timmar innan du går och lägger dig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the public would seem to get up and go to bed later than in 1978, the difference being even more marked as compared with 1958.
befolkningen tycks ha en tendens att stiga upp senare och gå och lägga sig senare än de gjorde 1978, och skillnaden är ännu större jämfört med 1958.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just imagine, mr barroso, that you go to your bank.
herr barroso! tänk er att ni går till er bank.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
would you not agree with me that the trade in art between private persons will experience a dramatic upsurge?
tror inte ni också att den privata handeln med konst kommer att öka oerhört mycket?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that is something that i think everyone in this house should do if you want to go to bed with a good conscience tonight.
det tycker jag att alla i denna kammare borde göra, om man vill sova med gott samvete i kväll.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, would you be prepared to agree with me that anonymous articles quoted in evidence are about as useless as statements by mr coates?
herr ordförande! Är ni böjd att hålla med mig om att de anonyma artiklar som citerats som bevis är ungefär lika värdelösa som coates kommentarer?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when we get up in the morning can we go to bed at night?
när gick vi upp i morse , när får vi gå till sängs i kväll ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
to find out about events close to you, go to the website:
besök vår webbplats för ytterligare information om de evenemang som planeras nära dig:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you agree with me that the eu ' s involvement in smaller conflicts then renders nuclear weapons completely unusable and superfluous?
håller ni med mig om att kärnvapen inte går att använda och är fullkomligt onödigt när det rör sig om europeiska unionens agerande i mindre konflikter ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you will understand that i am obliged to be very firm, unless i want everyone to go to bed at 2 a.m.
ni förstår att jag är tvungen att vara bestämd, om jag inte vill att alla skall lägga sig klockan två på natten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i think you need to think carefully about the announcements you make as you go to copenhagen.
jag tycker att ni verkligen ska tänka igenom de ståndpunkter ni framför i köpenhamn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: