Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hace sol.
hace sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy hace sol.
it is sunny today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora hace sol.
it’s sunny now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace sol en girona
does it rain in teruel
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. siempre hace sol
1. the sun is shining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí hace frío todo el año.
it is cold all year here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace buen tiempo. hace sol.
there is good weather. there is sun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí hace falta un balance.
what is required here is a balance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡soy feliz cuando hace sol !
i'm so happy because the sun shines!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí hace falta cierto compromiso.
we need some obligation here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
también aquí, hace falta valentía.
here also, courage will be needed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aquí hace mucho calor en verano.
it is very hot here in summer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ello fue reafirmado aquí hace algunos minutos.
this was reaffirmed here several minutes ago.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí hace el mismo tiempo que en francia.
the weather here is the same as in france.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí hace frío, y la pizza ofrece calor.
it’s cold here, and pizza makes you warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que aquí hace falta es una legislación ligera.
what is needed here is light-touch legislation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el presidente se refirió a ella aquí, hace unos días.
the president alluded to it here a few days ago.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el maestro vasant estuvo aquí hace como 10 años.
"master vasant was here 10 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero nos fuimos quedando y hoy estamos aquí hace 16 años.
we have been here for 16 years already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegaste aquí hace once años, excelentemente preparado para este puesto.
you camehere, 11 yearsago, extraordinarilywell equippedfor the job.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: