Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accompany my wife to the hospital
samahan ang aking asawa sa ospital
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will accompany my wife to get nbi
sasamahan ko ang asawa ko kumuha ng residency
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will accompany my wife to arrange documents up
sasamahan ko ang aking asawa mag ayos ng documents up
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompany my wife for check up
ihahatid ko pauwi ng bicol
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to accompany my dad to take care of that sss
kailangan ko po samahan yun tatay ko para asikasuhin yun sss
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will use my leave to accompany my wife to check up
gagamitin ko vacation leave ko para samahan ko asawa ko para magpacheck up
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i accompanied my wife to visit her mother
sinamahan ko ang aking asawa na dalawin ang kanyang nanay na may sakit
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take my wife to the airport in english
magandang plano yan
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i accompanied my wife to the
sinamahan ko ang aking asawa sa pagkuha ng marina certificate
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took my wife to the hospital
dinala ko sarili ko sa hospital
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i accompanied my wife to check up
sinamahan ko ang asawa ko mag pa check up asawa ko
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just take my wife to school
ihatid ko lang asawa ko sa school
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i accompanied my wife to the hospital for therapy
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now here at viluna hospital, quezon city to accompany my wife in the birth of anong umalis anak
dito ako ngaun sa viluna hospital,quezon city para samahan ang aking asawa sa pag sis ilang ng anong umalis anak
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent my wife to the hospital due to headache and high blood pressure
sinugod ko sa ospital ang aking asawa
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i went on the trip because my wife voted in their place and took me in to take care because i was not registered with us.
nahuli ako sa byahe dahil ang asawa ko ay nagboto sa kanilang lugar at sinama ako para mag alaga dahil hindi ako nakaparehistro sa amin.
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that child came back to life. our little junior took a long time to take her first breath
nagbalik sa buhay niya ang batang iyon. matagal huminga ang aming munting junior.
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am josel maturan living in 803 das st. when i got home, i allowed my wife to be in charge to take care of our wifi ...
ako si josel maturan nakatira sa 803 pilapil st. dagupan tondo manila,pinahintulutan ko po ang aking asawa na si glenda maturan sa pag asikaso upang ipaputol ang aming wifi...
Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am john mark cagadas asking for permission to be absent from work for 14 days until my wife returns from cebu for the reason that no one will take care of my children because one of his relatives is getting married and he has something important to take care of.
liham para pagliban sa trabaho sample
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because no one can take care of my children so i need to find someone to take care of my children before i go to work because my wife is at work at that time
dahil walang makapag alaga sa mga anak ko so kailangan kung makahanap na makakaalaga sa mga anak ko bago ako pumunta sa trabaho kasi nasa trabaho ang wife ko that time
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: