Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako at ang aking dalawang anak
ako at ang dalawang anak ko
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ako lang at ang aking ama ang nagtatrabaho
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ako at ang asking pamilya ay nag plaplano
ako at ang aking pamilya ay nag plaplano
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ako ay naging super hero, ang pangalan ko ay superbats at ang aking mga katangian ay
ang aking pangalan ay superbats, at ang aking mga kakayahan ay basahin ang isip ng iba, ay malakas na pangangatawan
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking inah na may kayamanan na isang kaldre
aking kayamanan
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pagkukulang ako at ang effort
baka nga siguro may kulang ako
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anghirap den sunodin minsan pero para nmn ito saakin at ang aking magulang pala ay strekto
anghirap den sunodin minsan pero para lang nmn ito saakin at ang aking magulang pala ay strekto
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damit para masuot at ang makakapagbigay non at ang aking mga magulang in english
damit para masuot at ang makakapagbigay non at ang aking mga magulang sa english
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw pumunta kami ng aking pamilya sa mall para mamasyal at bumili ng aming mga damit.ako at ang aking mga kapatid ay tuwang tuwa
pumunta kami sa mall para mamasyal
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay isang mahiyaing tao at ako ay palatawa kahit na ako ay mahiyain at ang aking sport ay basketball at ako ay medyo masunurin at at aki pamilya ay vendors
kahit na pinagtatabuyan mo ako ok lang
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag moko sasaktan at ipagako mo ako at ang mahal mo
maghihintay ako kahit gaano katagal
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagpapalakas para sa akin ay ang aking pamilya kaibigan at ang ating diyos na laging nandyan para sa tin
ang nagpapalakas para sa akin ay ang aking pamilya at aking mga kaibigan at ang ating diyos na laging nandyan para sa atin
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon, hindi ako karapat dapat na dapat mong ipasok sa ilalim ng aking bubong, ngunit sa salita mo lamang at ang aking kaluluwa ay gagaling na ako.
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong malaki ang aking utang na loob at ang rason kong nasaan man ako ngayon
malaki ang utang na loob ko sa kanila
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa kulang celebrate ang aking birthday hindi ito basihan na nag iisa ako at malungkot ako dahil sa inyongmga greetings na kaya hindi ako nag iisa
nag - iisa kulang ipagdiwang ang aking kaarawan hindi ito basihan na nag - iisa ako at malungkot ako dahil sa inyongmga pagbati na kaya hindi ako nag - iisa
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si jose jr c dia na nakatira sa sitio maligaya at ang aking mga magulang na si na charito dia at jose dia .sa sobra po hirap ngayon nawawalan po ako makakain kaya po ako ay pinag sasabay ang trabaho at ang pag aaral kasi po para makatulung din ako sa mga magulang ko ito lang ang buhay ko
ako si jose jr c dia na nakatira sa sitio maligaya at ang aking mga magulang na si na charito dia at jose dia .sa sobra po hirap ngayon nawawalan po ako makakain kaya po ako ay nasasabasan ng trabaho at pag-aaral kasi po para makatulung din ako sa mga magulang ko lang ito buhay
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko na dapat lagi handa sa mga gawain dapat maging alert ka sa sa mga pangyayari dapat sanay mo ang inyong gawain para ikuti ng lahat at ang aking sarili
ang natutunan ko na dapat palagi handa sa mga gawain dapat maging alerto ka sa sa mga pangyayari dapat sanayin mo ang iyong gawain para sa ikakabuti ng lahat at ang aking sarili
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakikinig ako ng musika naiisip ko ang aking sarili na nalulungkot dahil naalala ko ang aking bestfreind na dinadamayan niya ako kapag mayproblema ako at pinapasaya niya ako sa mga problema ko kaya yung bestfreind ko mahal na mahal ko yun at hindi ko siya ipagpapalit sa iba
kapag nakikinig ako ng musika naiisip ko ang aking sarili na nalulungkot dahil naalala ko ang aking bestfreind na dinadamayan niya ako kapag mayproblema ako at pinapasaya ko siya sa mga problema ko kaya yung bestfreind kong mahal na mahal ko yun at hindi ko siya ipinagpapalit sa iba.
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking naexperience at ang pag chismes sa amin ng pamilya ng akin ama at inuusan lng kami na parang alipin kay pinagikap ako para makatapos ako sa colihiyo at mabubuga ko sa kanila na may pangarap ako sa aking buhay translate sa wnglish
ang aking na experience at ang pag chismes sa amin ng pamilya ng akin ama at inuuyusan lng kami na parang alipin kay nagsikap ako para makatapos ako sa kolihiyo at maibubuga ko sa kanila na may pangarap ako sa aking kinabuhi translate sa wnglish
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking karasan as buhay ay pumuta kami ng aking mga kaibiga sa urilyana at ang aking kaibiga sinong niya ang itsodante sa loob ng paaralan at umiyak ang student at pag labas namin sa paaralan hinabol kami ng guard tumakbo kami at pag dating namin sa highway nahuli kami dinala kami sa barangay holl at pag huwi ko sa bahay
ang aking karasan bilang buhay ay pumasa kami ng aking mga kaibiga sa urilyana at ang aking kaibiga sinong niya ang itsodante sa loob ng paaralan at umiyak ang mag-aaral at sa labas kami ng paaralan hinabol kami ng bantay tumakbo kami at pag dating namin sa highway nahuli kami dinala kami sa barangay holl at paguwi ko sa bahay
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: