Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag kain para sa mga nasunugan ng bahay
tumulong mamahagi ng pagkain sa nasunugan
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sayo papa sa mga karipisyo mo para sa amin mag kakapatid
papa salamat po sayo
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa mga tauhan at masisipag at matiyaga para sa ikakabubuhay nila.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payo para sa mga magulang
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budget para sa mga bagay
budget para sa mga bagay
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap umasa sa mga taong di asahan kasi para sa pansarili lang nila kapakanan ang iniisip..
mahirap umasa sa mga taong di asahan kasi para sa pansarili lang nila ang pagkain na iniisip ..
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para sa mga matutulog pa lang
matutulog pa lang ako at 2 am na dito
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pera para sa mga anak ko pambili ng pampers at gatas nila
kailangan ko ng pera para sa mga anak ko pambili ng mga pampers at gatas nila
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong magpakatatag para sa mga anak ko
kailangan kong magpakilala para sa mga anak ko
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fliptop linya para sa mga batang babae
fliptop line para sa mga batang babae
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
code of ethics para sa mga propesyunal na mga guro
code of ethics para sa mga propesyunal na mga guro
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag aaral ako ng mabuti para sa mga pangarap ko
mag-aaral ako ng mabuti para sa mga pangarap ko
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinag ba bawal na kumain storage to lamang ay para sa mga mamikili ng tindahan na to
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ng mga komprehensibong detalye ng 3 nabe verify, bayad, mahusay na naitalagang proyekto ng google analytics na may 3 iba't ibang client kung kanino kami maaaring makipag ugnay para sa reference.
magbigay ng mga detalyadong detalye ng 3 nabe verify, bayad, mahusay na naitalagang proyekto ng google analytics na maaaring 3 iba't ibang mga kliyente kung kanino kami maaaring makipag-ugnay sa sanggunian.
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisasagawa ang mga fine motor skills na kailangan para sa mga gawaing pansining
naisasagawa ang mga pinong kasanayan sa motor na kailangan para sa mga gawaing pansining
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kailangan ko kasi mag part time para sa mga bata. sana maintindihan mo baby
correct grammar tagalog to english translation
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga kaibigan ko masaya akong nakikita ko kayo na magkakasama at sabay sabay tumatawa
hindi ako naging mabuting kaibigan
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para sa akin dapat pahalagahan ang mga feedback bawat isa na sumagot sa papel na ito dahil lahat tayo makikinabang sa mga naka sa ad dito sa papel na ito.
para sa akin dapat pahalagahan ang mga feedback ng bawat isa na sumagot sa papel na ito dahil lahat tayo makikinabang sa mga naka ad sa atin dito sa papel na ito.
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisikap ako para sa aking pangarap sa buhay na makapagtapos ng pagaaral at maging isa doktor para sa mga taong may mga karamdaman
magsisikap ako para sa aking pangarap sa buhay na makapagtapos ng pag-aaral at maging isa doktor para sa mga taong may mga karamdaman
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate imissyou thankyou kase lagi kang nanjan para sakin thankyou kase lagi kang nanjan para sakin para sa mga kapatid natin thankyou din kasi lagi momng tinutulongan si mama iloveyo
ate imissyou thankyou kase lagi kang nanjan para sakin thankyou kase lagi kang nanjan para sakin para sa mga kapatid natin thankyou din kasi lagi momng tinutulongan si mama iloveyou mahal na mahal ko kayu
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.