Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a dream
hanggang panaginip na nga lang ba talaga?
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just in a dream
ang hirap kasi malayo ka?
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i am in a dream
pakiramdam ko nasa panaginip ako
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dreamed a dream
as i was walking along the beach with my lord.
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
living in
ilonggo
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as well as in a dream
mangarap ng maayos
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a dream about you
nanaginip ako
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it's just a dream
sana isang panaginip lang ito
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a dream tagalog version
mayroon akong isang pangarap na bersyon ng tagalog
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chasing a dream
hinahabol ang mga pangarap
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm like a cloud, i'm in a dream
malambot na parang ulap, kasama ko sa pangarap
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a dream before
panaginip lang to dati
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if living in a partner and not married
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the writer is living in a log cabin.
tumitira ang manunulat sa kahoy na kabina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the last day with you in a dream
ito na yung huling araw na kasama ka
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i?
kaya't ako ang kahulugan
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i ok
oo, ayos lang ako
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm grateful fori'm grateful for living in a sunkissed world.
nagpapasalamat ako para sa
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i ugly?
done you can send me more photos of you
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
am i annoying
paano mo ako makikita
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: