Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang taong ito ay hindi available
ang taong ito ay hindi nakakatanggap ng mga mensahe
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi tunay
yung ginawa mo ay hindi tunay na lalaki
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga itinanim ko na mga boto ay hindi man lang tumubo
ang mga itinanim ko na mga buto ay hindi man lang tomubo
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang mga bagay na ito
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ito ay hindi masustansyang pag kain
hindi kasi ito ay hindi masustansyang pag kain
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mangahawa ay hindi sinasadya ang pangyayari itoy aksidente lamang.
incident report form
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao dito sa pic na ito ay maraming taong nagugutom at naghihira
tulungan ang mga taong nagugutom
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi lamang para sa lahat ng nangangailangan
ito ay hindi lamang para sa lahat ng nangangailangan
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sulat na ito ay upang patunayan iyon, nakikitira
ako si ireneo c. boca nag mamay-ari sa bahay na kung saan si mirasol ucang ay kasalukuyang nakatira
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sasakyan ay hindi na gunagamit dahil ito ay sira na
sira na sasakyan
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa theory na ito ay binibigayng diin
sa theorya na ito ang binibigyang diin or stress ay ang criminal himself
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang halaman na ito ay katangi tangi na nagustuhan ng maraming tao
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga pagkakataon na ang mga employee ay hindi nagsusumbong sa hr kung may nangyayareng mali sa workplace
kung may pagkakataon na magkita kayo muli
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya napag tanto ang mga bagay na malalaman mo lang ang isang bagay pag ito ay sinubukan mo
dapat may tiwala sa sarili
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang reyna na ito ay nararapat na magkaroon ng haring may magandang puso na katulad nya
ang reyna na ito ay nararapat na magkaroon ng haring may magandang puso na katulad niya
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ito ay maraming sangay na kung saan sila ang namumuno sa bawat ahensyang kanilang nasasakupan
ang mga ito ay maraming sangay na kung saan sila ang namumuno sa bawat ahensyang kanilang nasasakupan
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang focus ng pagaaral na ito ay tungkol sa mga manggagawa na nawalan ng trabaho ngayon new normal
ang pokus ng pagaaral na ito ay tungkol sa mga manggagawa na nawalan ng trabaho ngayon new normal
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa lesson na ito ay tungkol sa mga elements at kung ano ang simbolo ng bawat pangalan
ang natutunan ko sa aralin na ito ay tungkol sa mga elemento at kung ano ang simbolo ng bawat pangalan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ang mga pag kain dito pinapalimamig yung gusto nilang palamigin sino ba ang meron ref dito dapat ito ay malinis at ingatan
ang mga pag kain dito pinapalimamig yung gusto nila palamigin sino ba ang meron ref dito dapat ito ay malinis at ingatan
Last Update: 2024-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa lesson na ito ay ang pagiging isang mabuting leader dahil ito ang pinaka mahalaga sa bawat group
ang natutunan ko sa aralin na ito ay ang pagiging isang namumuno sa lider dahil ito ang pinakamahalagang bagay sa bawat pangkat
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: