Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apay anya ti masapol mo
apay anya ti masapol mo
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ited mo kanyak
ited mo kanya ta
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saka la nasayaat nu adda masapol mo
saka la nasayaat nu adda masapol mo
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalalo ka apay kasta pinagpanpanunut mo kanyak. napalalo haha
napalalo ka apay kasta pinagpananunut mo kanyak. napalalo haha
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katno nga maawan ta bain mo kanyak?
katno nga maawan ta bain mo kanyak?
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha malpas ti inaramid mo kanyak ket maysa lang ti ibagbagak ammom yah no aya haha ket madiak agsubli kanyamon
haha malpas ti inaramid mo kanyak ket maysa lang ti ibagbagak ammom yah no aya haha ket madiak agsubli kanyamon
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayayaten ka unayunay bhe sapay kuma tah datan. thank you t ananus mo kanyak uray kastoyak medjo naunget basta ckan to laeng iloveyou
ayayaten ka unayunay bhe sapay kuma tah datan. salamat t ananus mo kanyak uray kastoyak medjo naunget basta ckan to laeng iloveyou
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anteee kilangann kona peraa . maaw awanan nakon ti ganan ante nga aguray mano lang mut ajayen ante ket apay madim pay mayted kailangak nga kaylangan ante ta awan kakwarta kwarta mi no siyak ti napan dita ante kunak to mut ante siyakon mismo mangibaga ken lakay mo ante ta ni nagbayagenn ata nga inutang mo kanyak nagpintas ante ti tung tungan ta naminsan la nga imbagam ata a kwarta inted ko a sigud tatta singeranen nagrigat metten ante ti agsinger ag babbabawi ak ante no ammo lang apay nga inekka
anteee kilangann kona peraa. maaw awanan nakon ti ganan ante nga aguray mano lang mut ajayen ante ket apay madim pay mayted kailangak na kaylangan ante ta awan kakwarta kwarta mi no siyak ti napan dita ante kunak to mut ante siyakon mismo mangibaga ken lakay mo ante ta ni nagbayagenn ata na inutang mo kanyak nagpintas ante ti tung tungan ta naminsan la nga imbagam ata a kwarta inted ko a sigud tatta singeranen nagrigat metten ante ti agsinger ag babbabawi ak ante no ammo lang apay na inekka
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awan mangeg mo kanyak nga madi no haan nak a bwisitin ta awan nabatbati a pasensyak para kanyam…no haan la a para ken ron apay kasao ka pay koma aya..ken maysa pay ikkam ti monthly nga allowance na nga 15k ta adda met trabahom agingga ag 18 suna ken han mo putden communication mo kanyana…agpakaama ka met haan mo ilemmengan ti responsibilidad mo kanyana
awan mangeg mo kanyak nga madi no haan nak a bwisitin ta awan nabatbati a pasensyak para sa kanya… no haan la a para ken ron apay kasao ka pay koma aya..ken maysa pay ikkam ti monthly nga allowance na nga 15k ta adda met trabahom agingga para sa 18 taon na ang nakakakuha ka ng komunikasyon para sa iyo… agpakaama ka met haan mo ilemmengan ti responsibilidad mo sa kanya
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ammok nga makapabannog ag advice ijay tao nga awan met lang dengdenggen na ngem sa pay lang kuma a ta haan ka mauma kanyak inggana’t nabiyag nak pay hahhahaha, laylaydek sik a isu nga madik sika maawan ta haan ko kaya ken sika lang metten iti inspirasyon ko nga mabiyag ditoy lubong. haan ko siguron nga ammo araramidek ditoy biyag ko nu awan ka, isu nga tadta ket agyamakon iti amin nga inar aramid mo kanyak manipod idi nagam ammo ta nga duwa.
ammok nga makapabannog ag-advice ijay tao nga awan met lang dengdenggen na ngem sa pay lang kuma a ta haan ka mauma kanyak inggana’t nabiyag nak pay hahhahaha, laylaydek sik-a isu nga madik sika maawan ta haan ko kaya ken sika lang metten iti inspirasyon ko nga mabiyag ditoy lubong. haan ko siguron nga ammo araramidek ditoy biyag ko nu awan ka, isu nga tadta ket agyamakon iti amin nga inar-aramid mo kanyak manipod idi nagam-ammo ta nga duwa.
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: