Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may asawa pero di kasal
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
may kinakasama ako pero hindi kami kasal
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hindi pala
pero hindi pala
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live in parner hindi kasal
live in pa hindi kasal
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero hindi pwede
oo pero hindi pwede.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi pa pumasok sa utak ko na kasal
mahal kita pero hindi pa pumapasok sa utak ko na kasal
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi na katulad noon
hindi na ako katulad noon
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasama sa iisang bahay na hindi kasal
magkasama sa iisang bahay
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo maganda ka pero hindi
kala mo maganda ka pero hindi
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo maam pero hindi po aq pamilyar
opo maam pera hindi po aq pamilyar
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig kita pero hindi kita makita!
naririnig kita pero hindi kita nakikita!
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magalit pero hindi ko kaya
gusto ko na itigil pero bakit hindi ko kaya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbagong taon pero hindi nagbagong utak wahaha
tinatamad ako
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to ilocano pinagtagpo pero hindi tinadhana
tagalog to ilocano pinagtagpo pero hindi tinadhana
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos mo man pero hindi mo na maibabalik sa dati
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried consider what you feel pero hindi talaga eh
i tried to consider what you feel pero hindi talaga eh
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga problema din kami kinakaharap. pero hindi kami dumadaing
may mga problema din kami kinakaharap. pero hindi kami dumadaing,pilit namin kinakaya
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuha na kita pero hindi pa sa ngayon pero malapit na
buhay ko ang cellphone
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everything is easy, pero hindi rin naman lahat mahirap
hindi lahat ay madali
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto talaga guro pero hindi umabot yung result ng exam ko
yung gusto talaga guro pero hindi umabot yung result ng exam ko
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: