Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makataros ka met gayam ilocano gayyem
wen gayam kabsat
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka met gayam
kalugaran
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtayag ka met gayam
nagtayag
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag taraki ka met gayam
nag taraki ka met gayam
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka met gayam nagadu ti ammom
nagadu la ketdi ti ammum
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nalaing ka met gayam agilocano ading
nalaing ka met gayam agilocano ading
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaing ka met gayam agsao ti iloko
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apay nakapsot ti matan allan ta nakasarming kan ? naglaing ka met gayam nga agdait !
apay nakapsot ti matan allan ta nakasarming kan? naglaing ka met gayam nga agdait!
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bern lalai sure ka? tingin ko ikaw yung walang alam so sabihin mo sa sarili mo shut up! adda ka met gayam dita baguio. anya araramidem dita ngay?
adda ka nakilala gayam dita baguio. anya araramidem dita ngay?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasta gayam ti balak yo apay ngay nga diyo imbati dyay laptop ket ngan ni mama mo adyay ken di kayo nga nakikwentaan , kenyak anyaka metten eljohn ti ammok han ka nga kasta ammok mapagkatiwalaan ka grabi ka met gayam, ket ni angel apay di met la nga timmawagen nkekwentaan koma ah data innala yo nga kwarta di yo maisip di kayo mapagkatiwalaan nga talaga
kasta gayam ti balak yo apay ngay nga diyo imbati dyay laptop ket ngan ni mama mo adyay ken di kayo nga nakikwentaan , kenyak anyaka metten eljohn ti ammok han ka nga kasta ammok mapagkatiwalaan ka grabi ka met gayam, ket ni angel apay di met la nga timmawagen nkekwentaan koma ah data innala yo nga kwarta di yo maisip di kayo mapagkatiwalaan nga talaga
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ammok adda met ti mali ni mamak ta ngpirma isuna nga di na binasa jay nakasurat . pero apay nga kelangan nyo agsinungaling tapno lang mapapirma niyo isuna .. imbagam kano nga nu agpirma ket ngumato sweldo na ,ngem haan met gayam ,naikkat pay jay trabaho na . uray met siguro nu siak nu ibaga yo nga nu agpirma ak ket ngumato ti sweldok ,eh di agpirma ak ah . lalo ket agapapura kano isuna eh di pappapirmain yo . nya ,naragsak kan na awan trabaho nan ? makonsensya ka met kuma ta inaramid mo .,gap
ammok adda met ti mali ni mamak ta ngpirma isuna nga di na binasa jay nakasurat . pero apay nga kelangan nyo agsinungaling tapno lang mapapirma niyo isuna .. imbagam kano nga nu agpirma ket ngumato sweldo na ,ngem haan met gayam ,naikkat pay jay trabaho na . uray met siguro nu siak nu ibaga yo nga nu agpirma ak ket ngumato ti sweldok ,eh di agpirma ak ah . lalo ket agapapura kano isuna eh di pappapirmain yo . nya ,naragsak kan na awan trabaho nan ? makonsensya ka met kuma ta inaramid mo .,gapo ta pinanglokom kanya na awan trabho nan .
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: