Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pano naman ako
bicol
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nararamdaman pa naman ako sayo
wala naman halaga ako sayo
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinge naman ako
penge naman ako nyan
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayos lang din naman ako
nag ayos lang ako ng gamit
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d naman ako marunong eh
d naman ako marunong eh
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman ako magsesend ng picture ko sayo
bakit naman ako mag send
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman ako magsisinungalin
bakit ako naman ako magsisinungaling
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihilo na naman ako kanina
nahihilo na naman ako kanina
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibiro lang naman ako kanina.
nagbibiro lang naman ako
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako masaya kausap
nag enjoy ako kausap ka
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit paano kumakain naman ako.
kumain ka naman kahit paano
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkaka sundo tayo pwedi naman ako pumunta jan sayo
kung magkaka sundo tayo pwedi naman akong pumunta jan sayo
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait naman ako kung mabait karin
mabait naman ako kung mabait ka din
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano naman ako nahu log na sayo binitawan mo lang ba talaga ako mo lanh
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you syaka bat naman kita iiwan tutuparin ko mga sinabi ko sayo
mahal kita syaka bat naman kita iiwan tutuparin ko mga sinabi ko sayo
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako naging mabuting anak noon magiging mabuting ina naman ako para sayo anak
hindi man ako naging mabuting anak noon magiging mabuting ina naman ako para sayo anak
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: