Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they have a plan for you
wag ka lang magpapahalata
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a plan for life
nag iisip ng plano sa buhay kung papaano lalago ang negosyo na pasimula palang
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has a plan for you
may mas magandang plano ang diyos para sa iyo
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a game for you..
pagpapabulaan
Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a plan
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a story for you
may kwento ako sayo
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has a better plan for you
god will provide a better plan for you
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cast all your anxiety on him, because he care for you
itapon ang lahat ng iyong pagkabalisa
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cast all your anxiety on him because he cares for you
ihagis ang lahat ng iyong pagkabalisa
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a message for you but you do
nag aaral din ako magsalita ng english. matutulungan mo ako kasi pag nag chat ka ng english matuto ako
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
does he have a brain
meron ba siyang utak
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does he have a girlfriend?
meron ba siyang girlfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he have a golden heart
golden heart award
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are rebel because they dont have a time for you they are not on your side if you need them
ikaw ay naghimagsik dahil wala silang panahon para sa iyo na wala sila sa iyong panig kung kailangan mo sila
Last Update: 2018-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has always a plan for me
lagi kitang naaalala at salamat sa lahat ng iyong payo sa akin
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a question for you don't get angry.
may tanong ako sana ako pero wag na lang
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so far i don't have a plan
sa ngayon kasi di ko pa pinagpaplanuhan
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always have a special place in my heart for you
palagi akong may isang espesyal na lugar sa aking puso para sa iyo
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i have a lot of questions for you
pasensya kana kung isa pa ako sa mga inaalala mo
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a question, what is the meaning of love for you?
i have a question, what is the meaning of love for you?
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: