Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because i lost my money
naholog ung wallet ko
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sad because i lost my money
malungkot ako dahil nawala yung pinundar ko
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my love
the family is happy
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my talking
nagsasalita kasi ako
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's my money
pera ko yan
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my salary was low at that time
sweldo kasi bukas
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my brother died
kasi namatay ang kapatid ko sa probinsya
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my money was stolen.
walang nanghingi ng otp
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my mother got mad at hery because
mother got mad at hary because
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because my mom called me
tinatawag ko kasi hindi sinasagot ni mama
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my aunt called me back
at sabi ng tita ni tofu what do you mean
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel dizzy because my eyes hurt
mahapdi ang mata
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i won't accept the order, maybe because my money is wasted
hindi ko nlng tanggapin ang order baka kasi masayang ang pera ko
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live my life because my life is you
nabubuhay ko ang buhay ko para sa iyo tagalog
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm shy because my face is so ugly
inseam sa tagalog
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy now because my grades are high
masaya ako ngayon dahil mataas ang grades ko kahit hindi ako bright
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't get in because my son was sick
hindi nakapasok dahil magkasakit ang anak
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never change my mind because my attitudeis bad boy
my life my rules never change my mind because my attitudeis bad boy.
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse later because my grandfather is libing tommorow
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send it tomorrow morning .because my mother needs it
ipadala muna kung talagang ibibigay mo
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: