Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart
ang aking puso sa ta
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
in my heart
nasa puso mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 22
Quality:
how you fit into my heart?
lambingin
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart hurts
may sakit sa puso ang nanay ko
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour the pain of feeling into my heart
nag daramdam ng sakit ang aking puso
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look into my eyes
kapag tiningnan ko ang iyong mga mata
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
broke into my room
sinira niya ang record ng mundo para sa mataas
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting into my nirbs
nirbs
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's coming into my
wala na ako pakialam sa paligid ko simula ngayon
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brought this man into my life
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are getting into my nerve
aking diyos ikaw ay nagsisimula sa aking nerve
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirty mind jumping into my thought
tagalog
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this material enters into my copyright.
naghihimasok
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've sort grown into my cuteness
hindi mapigilan ang cute mo
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad i was born into this world
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry you were born into this world
pagsisihan ko man na gawa na
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love for you is past the mind, beyond my heart and into my soul
ang pag-ibig ko sa iyo ay lampas sa isipan,
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we sense that normal isn't coming back that we are being born into a new normal a new kind of society a new relationship to the earth a new experience of human being
kung walang laban ay walang tagumpay
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we sense the 'normal' isn't coming back, that we are being born into a new normal: a new kind of society, a new relationship to the earth, a new experience of being a human
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: