Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please leave me alone
mangyaring iwan mo akong mag-isa
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you leave me alone
fever leave me alone
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do not leave me alone
sana wag mo akong iwan ng ganon lang kadali ng iniisip mo
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you leave me alone?
iiwanan mo na ba ako
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me alone
iniwan mo ako
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
you can't leave me alone
hindi mo naman maalis sa akin ang mag isip
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me alone no
mawala kana muna
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave me alone
mahal pa kita
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
don't leave me alone
send people out
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont leave me alone please
ok.lets see at canlubang tommorow
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you didn't leave me alone
akala ko hindi
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or, temptation, leave me alone
tukso layuan mo ako
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please leave me short message
iwan mo na ako
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lonely won't leave me alone
lonely won't leave me alone
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pls don't me talk leave me alone
ano nga
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lonely wont leave me alone in tagalog
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: