Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you take care of me
ikaw na ang bahala magbigay sa akin
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord you take care of me
lord ikaw na po ang bahala sa aking lisinsya
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of me
saakin ka
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you take care of me
kailan mo ako ililibre
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you take care of it
so watch out don’t ever do something bad that i might return it back to you,bahala ka diyan malakas ang toyo ng mga bunso
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god, you will take care of me
mahalin ang kaaway para sa tahimik na buhay
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you take care of your kids
your still kids?
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, you take care of him
lord, ikaw na po bahala sa buhay ko
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't take care of me
okay pwede kang tumahimik
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you take care.
ingat ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you take care of my frien
mahaba ang oras sa mga kaibigan ko
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i take care of
penge seryoso yung pwedeng pakilala kay mama
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you take care, too
bengi na
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holy shit! you take care of that!
sinabi na ngang hindi pwede
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my gosh, you take care of it
hay naku , bahala ka nga
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i happe you take care of your self
i happe you take care of your self.
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you take care of your plant?
anong english nang paano alagaan ang bulaklak
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you take care of yourself always
santa bumalik ka nang mabilis para makanood na tayo
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he takes care of me
pinapanood niya sa malayo
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother takes care of me
kaso ng hfmd tumaas, paaralan nabahala
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: