Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he told you about me
nabanggot ka niya sa akin
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
about me
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why were you told about non
bakit ka nagsalita ng ganon
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about me
pano naman ako
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
me, about me
ako naman,tungkol naman sa akin
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about me?
pano nako
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgot about me
nakalimutan
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is the tagalog of what you told him about himself
ano ang tagalog ng what him told you about himself
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me to fuck you.
bilang pagka tao
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you told me
iyan ang sinabi ko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me you chat said he
sinabi mo sa akin na chat mo sabi niya
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you told me right away
oo pero dahil sa sakuna dito hindi na ako napasok
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told him
sabi ko sa kanya gayahin niya ko
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember what you told me yesterday
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked him about his new book.
tinanong ko siya tungkol sa bagong libro niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry i thought you told me yuck
okay i thought you said you were sorry
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i even told him that
gusto daw nya ako at gusto nya ako ligawan
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you told me so i don't despair
dapat sinabi mo noon pa na hindi pala pwede ang mataba para di nasana ako nag apply papunta diyan
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i always told him
o tulad ng lagi kong sinasabi ito bago
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told him in this language
sinabi ko sa kanya kung ayaw na niya akong kausapin para i-block ako at ginawa niya
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: