Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other than
maliban sa
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none other than
ang nag iisang
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beneficiaries other than
please select your prefered bank
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none other than things
and never distribute love between 5 children
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beneficiary other than spouse
beneficiary other than parents
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he eats nothing other than fruit.
wala siyang kinakain kundi prutas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's no one other than me
wala ng iba
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no more wish other than everlasting happy life
wala nang mga hiling maliban sa walang hanggang maligayang buhay
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other than the english i hope ur day is beautiful
other than the english i hope ur day is beautiful.
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larger than the times of prayer other than they work?
mas malaki pa ba ang oras ng pagdadasal nila kaysa sa iba pang gawain?
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greater love than god’s love
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transportationwhat are your means to travel other than public transport?
what are your means to travel other than public transport?
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay are you having any other symptoms along with this other than just the pain
okay mayroon ka bang anumang iba pang sintomas na kasama nito bukod sa pananakit lang
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's unlikely that anyone other than tom would be interested in buying this.
wala yata kundi si tomas ang interesadong bumili nito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the act of adoption, or permanently placing a minor with a parent other than the birth parent
ang kilos ng pag-aampon, o permanenteng paglalagay ng isang menor de edad sa isang magulang maliban sa magulang ng panganganak
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the blogger stood with nothing to gain — other than the unsolicited fame the blog resulted from.
wala namang mapapala ang blogger sa kanyang ginawa - maliban sa kasikatang hindi naman niya hiningi na sanhi ng kanyang isinulat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also businesses other than food stores and pharmacies are closed, and public transport has been reduced or stopped.
gayundin, sarado ang mga negosyo maliban sa mga tindahan ng pagkain at mga parmasya, at nabawasan o huminto ang pampublikong transportasyon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a drug is a substance. other than food, which is taken to change the way the body and/ or mind function
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skip counting is a method of counting numbers by skipping forward by a number other than 1 skip counting is helpful to count quicky skip count by 2
skip counting is a method of counting numbers by skipping forward by a number other than 1 skip counting is helpful to count quicky skip count by 2
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how proud is picking in that moment as she thought she knew better than god and could disregard his warning
gaano ang pagmamataas sa pagpili sa sandaling iyon habang inaakala niyang mas alam niya kaysa sa diyos at maaaring balewalain ang kanyang babala
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: