Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she broke up with me week ago
she broke up with me sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
weeks ago
dalawang linggo na ang nakakaraan
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two weeks ago
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three weeks ago
nakaraang tatlong linggo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last accessed 3 weeks ago
ang huling access tatlong linggo na
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone you met 3 weeks ago
huwag hayaan ang oras na lokohin ka
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 weeks ago i wish i could go home
2 weeks nalang nandyan na kami
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the manager his name is turbo and he quit his job a week ago to focus on his high end clients.
turbo daw ang pangalan niya sabi ng manager at hindi na siya nagtatrabaho doon mula noong isang linggo para puwede siyang magpokus sa mga mamahaling mga kliente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two weeks ago you wanted me to frisk you.
noong nakaraang dalawang linggo, gusto mong kapkapin kita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 week ago i want the taste to change like this, you make a long taste, it takes 9 minutes, i'm so wet when it's like that
1 week ago ang sarap gusto ko ganito palitan kyo gumawa mahabang kasarapan umabot ng 9minute sobrang wet na ako pag ganyanktgal
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
single live intrauterine pregnancy with an aog of 6 weeks and 5 days by msd measurement
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latest update as of may 31, 2018 although the mayor’s opposing party tried to block the project two weeks ago, tommy osmeña is fighting hard to push this project which is set to begin construction in july or august this year. this is made “possible” now since the mayor already has the “majority in the council”.
pinakabagong update bilang ng mayo 31, 2018 kahit sinubukan ng opposing party ng alkalde na i-block ang proyekto dalawang linggo na ang nakararaan, si tommy osmeña ay nakikipaglaban para itulak ang proyektong ito na nakatakda upang simulan ang pagtatayo sa hulyo o agosto ngayong taon. ito ay ginawang "posible" ngayon dahil ang mayor ay may "karamihan sa konseho".
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.