Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
text message'
what is the "text" of the message
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
null text message
null
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katangian ng taglish
katangian ng taglish
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no respond yet on text message
wala pang tugon
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa text lang
kahit isang text lang,gusto ko lang malaman
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave a text message so that they will call again
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disadvantages ng isang korporasyon
disadvantages ng isang korporasyon
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate that kinda text messages,,
ang mga ayoko naman ay
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hun hindi ka magsawa sa akin kahit sa text man lang tayo nagkakilala kasi mabaiy ako at seryoso pagdating sa relasyon hun
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can send text messages to this person from google talk
maaari kang magpadala ng pera sa metrobank seoul kung ikaw ay naka rehistro sa metrobank pusan
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagsisimula na tayong magkatampuhan o mag away sa mga maliliit na bagay. pero nalalampasan natin yun, hindi na natin pinapalaki masyado tsaka hindi na pinapatagal. kasi bawal ang pride diba? :" sana hanggang sa huli, ganto pa rin tayo. wala sanang magbago, pero kung sakaling may mag bago man, pipilitin nating ibalik. diba? para masaya pa rin tayo hanggang sa huli mahal na mahal kita baby sana kahit hindi ko nasasabi sayo sa personal o sa text araw araw yan, sana hindi mo pa rin makalimutan
nagsisimula na tayong magkatampuhan o mag - away sa mga maliliit na bagay. pero nalalampasan natin yun, hindi na natin pinapalaki masyado tsaka hindi na pinapatagal. kasi bawal ang pride diba? :" sana hanggang sa huli, ganto pa rin tayo. wala sanang magbabago, pero kung sakaling may mag bago man, pipilitin nating ibalik. diba? para masaya pa rin tayo hanggang sa huli mahal na mahal kita baby sana kahit hindi ko nasabi sayo sa personal o sa text araw araw yan, sana hindi mo pa rin makalimutan
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting