Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doesn't like me back
why doesn't my crush like back
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 4
Quality:
everyone doesn't like me
hindi lahat ang may gusto sa akin ngunit hindi lahat ang mahalaga
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn't like
does it like you
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she doesn't like me a bit :)
hindi ka niya gusto :)
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my crush doesn't like me back
hindi ako crush nang crush ko
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't like that
it doesn't like that
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like him but he doesn't like me
yung para sa kanya laro lang lahat, pero di niya alam na seryoso ka sa kanya
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like him at all
ayoko sa kanya
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its obvoius he doesn't like me anymore
its obvious he doesn't love me anymore
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your cat, but it doesn't like me.
gusto ko ang pusa mo, pero di niya gusto ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. he doesn't like water!
hindi. ayaw niya ng tubig!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like eating at all.
ayaw kong kumain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't be proud of me at all
hindi niyo naman kayang magpaka-lalaki
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn't like me because you're the one he likes
kase pogi lang gusto nya
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we did like it at all
ginusto namin ito sa lahat
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me he loved me he doesn t like me that much
sinabi niya sa akin na mahal niya ako
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like me
poki kagaya ko
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did like it at all
talagang nagustuhan ito ni senen
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there s someone i really like but he just doesn t like me
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't deserve me at my best
hindi mo ako karapat-dapat
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: